Japanese newspaper
イタリアのやま標識ひょうしき無視むししたイギリスじん救助きゅうじょおおくのお金おかねかかる
2025-08-07 07:10:27
Translation
JC Tanuki 18:08 07/08/2025
0 0
Add translation
イタリアのやま標識ひょうしき無視むししたイギリスじん救助きゅうじょおおくのお金おかねかかる
label.tran_page Un Britannique ayant ignoré les panneaux de signalisation dans les montagnes italiennes a occasionné des frais de sauvetage très élevés.
イタリアのやまで、イギリスの男性だんせいあぶない場所ばしょはいって、ヘリコプターたすけてもらいました
label.tran_page Dans les montagnes italiennes, un ressortissant britannique s'est retrouvé dans une situation dangereuse et a dû être secouru par hélicoptère.
男性だんせいは、やまあるいていて、うえからいわちてきたといました
label.tran_page La personne a déclaré qu'elle faisait une randonnée en montagne et qu'un bloc de roche était tombé du dessus.
ヘリコプターった救助きゅうじょひとが、男性だんせいつけてたすけました
label.tran_page Les secouristes à bord de l'hélicoptère ont localisé l'homme et lui ont porté secours.
男性だんせいがいた場所ばしょは、標高ひょうこう2400mで、つちいわくずれたところでした
label.tran_page L'endroit où se trouvait l'homme était situé à 2 400 mètres d'altitude, dans une zone d'éboulements de terre et de rochers.
男性だんせいは、あぶない場所ばしょはいってはいけないといてある標識ひょうしきがあっても、はいっていきました
label.tran_page Malgré les panneaux indiquant qu'il était dangereux de pénétrer dans cet endroit, il y est tout de même entré.

イタリアのアルプス山脈さんみゃくなどでは、このなつやまくなったひとが80にん以上います
label.tran_page Dans les Alpes italiennes, plus de 80 personnes ont perdu la vie dans les montagnes cet été.
あぶない場所ばしょはいひとおおくなっています
label.tran_page De plus en plus de personnes se rendent dans des zones dangereuses.
専門せんもんかは、あぶない場所ばしょはいらないようにっています
label.tran_page Les professionnels avertissent de ne pas entrer dans les zones à risque.

イタリアの救助きゅうじょ団体だんたいは、男性だんせいに、救助きゅうじょにかかった費用ひようやく240まんえんはらうようにいました
label.tran_page L'organisation italienne de services de secours a demandé au responsable de payer environ 2,4 millions de yens, soit le montant des frais engagés pour les services de sauvetage.