イタリアの山で標識を無視したイギリス人、救助に多くのお金がかかる

Un Britannique ayant ignoré les panneaux de signalisation dans les montagnes italiennes a occasionné des frais de sauvetage très élevés.

Un Britannique ayant ignoré les panneaux de signalisation dans les montagnes italiennes a occasionné des frais de sauvetage très élevés.
イタリアの山で、イギリスの男性が危ない場所に入って、ヘリコプターで助けてもらいました

Dans les montagnes italiennes, un ressortissant britannique s'est retrouvé dans une situation dangereuse et a dû être secouru par hélicoptère.

Dans les montagnes italiennes, un ressortissant britannique s'est retrouvé dans une situation dangereuse et a dû être secouru par hélicoptère.
男性は、山を歩いていて、上から岩が落ちてきたと言いました

La personne a déclaré qu'elle faisait une randonnée en montagne et qu'un bloc de roche était tombé du dessus.

La personne a déclaré qu'elle faisait une randonnée en montagne et qu'un bloc de roche était tombé du dessus.
ヘリコプターに乗った救助の人が、男性を見つけて助けました

Les secouristes à bord de l'hélicoptère ont localisé l'homme et lui ont porté secours.

Les secouristes à bord de l'hélicoptère ont localisé l'homme et lui ont porté secours.
男性がいた場所は、標高2400mで、土や岩が崩れた所でした

L'endroit où se trouvait l'homme était situé à 2 400 mètres d'altitude, dans une zone d'éboulements de terre et de rochers.

L'endroit où se trouvait l'homme était situé à 2 400 mètres d'altitude, dans une zone d'éboulements de terre et de rochers.
男性は、危ない場所に入ってはいけないと書いてある標識があっても、入っていきました

Malgré les panneaux indiquant qu'il était dangereux de pénétrer dans cet endroit, il y est tout de même entré.

Malgré les panneaux indiquant qu'il était dangereux de pénétrer dans cet endroit, il y est tout de même entré.
イタリアのアルプス山脈などでは、この夏、山で亡くなった人が80人以上います

Dans les Alpes italiennes, plus de 80 personnes ont perdu la vie dans les montagnes cet été.

Dans les Alpes italiennes, plus de 80 personnes ont perdu la vie dans les montagnes cet été.
危ない場所に入る人も多くなっています

De plus en plus de personnes se rendent dans des zones dangereuses.

De plus en plus de personnes se rendent dans des zones dangereuses.
専門家は、危ない場所に入らないように言っています

Les professionnels avertissent de ne pas entrer dans les zones à risque.

Les professionnels avertissent de ne pas entrer dans les zones à risque.
イタリアの救助の団体は、男性に、救助にかかった費用の約240万円を払うように言いました

L'organisation italienne de services de secours a demandé au responsable de payer environ 2,4 millions de yens, soit le montant des frais engagés pour les services de sauvetage.

L'organisation italienne de services de secours a demandé au responsable de payer environ 2,4 millions de yens, soit le montant des frais engagés pour les services de sauvetage.