Japanese newspaper
アメリカ、mRNAワクチンの開発かいはつかねすのをすくなくする
2025-08-07 07:10:27
Translation
Anonymous 15:08 07/08/2025
0 0
Add translation
アメリカ、mRNAワクチンの開発かいはつかねすのをすくなくする
label.tran_page America will pay less to develop mRNA vaccines
アメリカ保健福祉ほけんふくししょう5いつか、mRNAという技術ぎじゅつ使つかったワクチンの開発かいはつをやめることを発表はっぴょうしました
label.tran_page On the 5th, the US Department of Health and Human Services announced that it will stop developing vaccines using mRNA technology.

新型しんがたコロナウイルスのワクチンは、この技術ぎじゅつ使つかってつくられました
label.tran_page The COVID-19 vaccine was created using this technology
ウイルスの一部いちぶからだなかつくって、免疫めんえきつけるようにします
label.tran_page Create a part of the virus in the body to help build immunity

保健福祉ほけんふくししょうのケネディ長官ちょうかんは「この技術ぎじゅつ使つかったワクチンは、新型しんがたコロナウイルスやインフルエンザなど病気びょうきふせぐことができていません」とはなしています
label.tran_page ”Vaccinations using this technology have not been able to prevent diseases like COVID-19 and influenza,” said Kennedy, director of the Department of Health and Human Services.

しかし専門せんもんかは「新型しんがたコロナウイルスのワクチンは、病気びょうきおもなることをふせぐことができるというデータがあります」とはなしています
label.tran_page However, experts say, ”There is data that says that COVID-19 vaccines can prevent the disease from becoming severe.”

アメリカのテキサス小児病院しょうにびょういん専門せんもんかは「この技術ぎじゅつには、いいところもわるいところもあります
label.tran_page An expert at Texas Children’s Hospital in the United States said, ”There are both good and bad points about this technology.
あたらしい技術ぎじゅつ開発かいはつをやめることは、くにちからよわくすることになります」とはなしています
label.tran_page Stopping developing new technologies will weaken the power of the country.”