Báo tiếng Nhật
鹿児島県かごしまけんとてもたくさんあめ これからもをつけて
2025-08-09 19:25:00
Bản dịch
Thuận Trần 12:08 09/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
鹿児島県かごしまけんとてもたくさんあめ これからもをつけて
label.tran_page Mưa rất nhiều ở tỉnh Kagoshi, hãy cẩn thận.

鹿児島県かごしまけんで、とてもたくさんあめりました

label.tran_page Ở tỉnh Kaigoshi, mưa rất nhiều.
気象庁きしょうちょうは、8ようか午前ごぜん5から午後ごご1時半じはんまで、あめの「特別警報とくべつけいほう」をしました
label.tran_page Cơ quan khí tượng đã đưa ra "cảnh báo đặc biệt" về mưa từ 5h sáng đến 1h30 trưa ngày 8.
特別警報とくべつけいほう」は、おおきな災害さいがいこる危険きけんとてもたかくなっているときにします
label.tran_page "Cảnh báo đặc biệt" đã đưa ra xảy thảm họa lớn có nguy cơ nguy hiểm rất cao.

霧島市きりしましでは、12時間じかんのあいだに、8がつ平均へいきんの1.5ばいあめりました

label.tran_page Ở tỉnh Kirishi, mưa rơi trung bình 1,5 lần của tháng 8 trong vòng 12 tiếng.

鹿児島県かごしまけんでは、おおきな被害ひがいています

label.tran_page Ở tỉnh Kagoshi, đang đưa ra thiệt hại lớn.
あめみちこわれてトラックかわちました
label.tran_page Vì mưa lớn nên đường bị hỏng nên xe tải đã bị rớt xuống sông.
やまくずれていえこわれました
label.tran_page Vì núi bị lỡ nên đã làm hỏng nhà.
このいえんでいたひとが、まだつかっていません
label.tran_page Và những người ở trong nhà này, vẫn chưa được tìm thấy.

気象庁きしょうちょうによると、鹿児島県かごしまけんなど九州きゅうしゅうでは、11にちまであめがたくさん心配しんぱいがあります

label.tran_page Theo cơ quan khí tượng, ở Kyushyu tỉnh Kagoshi, lo lắng vì mưa lớn cho đến ngày 11.
十分じゅうぶんをつけてください
label.tran_page Hãy cẩn thận nhé.
label.tran_page Khi mà mưa lớn hãy cẩn thận.