赤澤大臣「アメリカが関税の割合を直すと言っている」

Bộ trưởng Akazawa: Hoa Kỳ đang nói rằng họ sẽ điều chỉnh tỷ lệ thuế quan.

Bộ trưởng Akazawa: Hoa Kỳ đang nói rằng họ sẽ điều chỉnh tỷ lệ thuế quan.

Tin tức về thuế quan của Hoa Kỳ

Tin tức về thuế quan của Hoa Kỳ
アメリカ政府は、7日、日本から輸入する物の関税の割合を15%にしました

Ngày 7, chính phủ Hoa Kỳ đã tăng mức thuế quan đối với hàng hóa nhập khẩu từ Nhật Bản lên 15%.

Ngày 7, chính phủ Hoa Kỳ đã tăng mức thuế quan đối với hàng hóa nhập khẩu từ Nhật Bản lên 15%.
しかし、15%より高くなった物もありました

Tuy nhiên, một số mặt hàng có giá đắt hơn 15%.

Tuy nhiên, một số mặt hàng có giá đắt hơn 15%.
前の関税に15%を足したためです

Nguyên nhân là do mức thuế trước đó đã tăng thêm 15%.

Nguyên nhân là do mức thuế trước đó đã tăng thêm 15%.
これは、7月に日本とアメリカが決めた約束と違っています

Điều này khác với thỏa thuận mà Nhật Bản và Hoa Kỳ đã ký vào tháng 7.

Điều này khác với thỏa thuận mà Nhật Bản và Hoa Kỳ đã ký vào tháng 7.
赤澤大臣はワシントンに行って、アメリカの大臣と話をしました

Bộ trưởng Akazawa đã tới Washington và có cuộc hội đàm với bộ trưởng Hoa Kỳ.

Bộ trưởng Akazawa đã tới Washington và có cuộc hội đàm với bộ trưởng Hoa Kỳ.
そのあと、赤澤大臣は「アメリカが割合を直すと言っています

Sau đó, Bộ trưởng Akazawa phát biểu: Hoa Kỳ tuyên bố sẽ khắc phục tình hình.

Sau đó, Bộ trưởng Akazawa phát biểu: Hoa Kỳ tuyên bố sẽ khắc phục tình hình.
そのときに車の関税も一緒に下げると言っています」と、記者たちに話しました

Đồng thời, họ cũng nói rằng họ sẽ giảm thuế đối với ô tô

Đồng thời, họ cũng nói rằng họ sẽ giảm thuế đối với ô tô