赤澤大臣「アメリカが関税の割合を直すと言っている」

◦ 赤澤大臣:“美國表示將調整關稅稅率。”

◦ 赤澤大臣:“美國表示將調整關稅稅率。”

◦ 美國關稅新聞。

◦ 美國關稅新聞。
アメリカ政府は、7日、日本から輸入する物の関税の割合を15%にしました

◦ 7日,美國政府將對日本進口產品的關稅稅率提高至15%。

◦ 7日,美國政府將對日本進口產品的關稅稅率提高至15%。
しかし、15%より高くなった物もありました

◦ 然而,有些甚至高出 15% 以上。

◦ 然而,有些甚至高出 15% 以上。
前の関税に15%を足したためです

◦ 這是因為之前的關稅增加了15%。

◦ 這是因為之前的關稅增加了15%。
これは、7月に日本とアメリカが決めた約束と違っています

◦ 這與日本和美國7月所做的承諾不同。

◦ 這與日本和美國7月所做的承諾不同。
赤澤大臣はワシントンに行って、アメリカの大臣と話をしました

◦ 赤澤部長前往華盛頓與美國部長舉行了會談。

◦ 赤澤部長前往華盛頓與美國部長舉行了會談。
そのあと、赤澤大臣は「アメリカが割合を直すと言っています

◦ 隨後赤澤大臣表示,「美國表示將調整這一比例。

◦ 隨後赤澤大臣表示,「美國表示將調整這一比例。
そのときに車の関税も一緒に下げると言っています」と、記者たちに話しました

◦ 同時,我們也將降低汽車關稅。他告訴記者。

◦ 同時,我們也將降低汽車關稅。他告訴記者。