家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
スカイダンスがパラマウントを買収ばいしゅう、新あたらしい時代じだいが始はじまる
2025-08-10 07:10:04
翻譯
Lily Lily 12:08 10/08/2025
0 0
添加翻譯
スカイダンスがパラマウントを買収ばいしゅう、新あたらしい時代じだいが始はじまる
label.tran_page Skydance獲得了派拉蒙，一個新時代開始
アメリカアメリカの映画会社えいががいしゃスカイダンス・メディアは、約やく1兆ちょう1800億円おくえんでパラマウント・グローバルを買収ばいしゅうしました
label.tran_page 美國電影公司Eigagaisha Skydance Media已通過支付1萬億日元的價格為1800億日元來獲得派拉蒙全球。
スカイダンスの社長しゃちょう、デヴィッド・エリソンは「今日きょうから新あたらしいパラマウントが始はじまります」と話はなしました
label.tran_page Skydance的總裁David Ellison說：“新的派拉蒙將於今天開始。”
彼かれは、パラマウントをもっと良よい会社かいしゃにしたいと考かんがえています
label.tran_page 他認為他想讓派拉蒙成為一個更好的公司


この買収ばいしゅうは、アメリカアメリカの政府せいふの許可きょかが必要ひつようでしたが、7月がつに許可きょかが下おりました
label.tran_page 這次收購似乎需要美國政府的許可，但在7月，允許獲得許可。
パラマウントは有名ゆうめいなテレビ局てれびきょくCBSも持もっています
label.tran_page 派拉蒙還擁有著名的Yumei電視台Terebikyoku CBS
最近さいきん、CBSは{ニュース}番組ばんぐみ『60 Minutes』の編集へんしゅうについてトランプ元大統領もとだいとうりょうと問題もんだいになりましたが、和解わかいしてお金かねを支払しはらいました
label.tran_page 最近，哥倫比亞廣播公司（CBS）在特朗普前總統在編輯{新聞}計劃“ 60分鐘”方面面臨問題，但他們決定達成和解並付錢。


また、CBSの人気にんき番組ばんぐみ『The Late Show』が終おわることになりました
label.tran_page 此外，CBS的流行“後期表演”也得出了結論
司会者しかいしゃのコルベアさんは、この決定けっていに不満ふまんを持もっています
label.tran_page 唯一的MC Colbert對這個決定不滿意。


スカイダンスは、CBSの職場しょくばをもっと良よくするために、いろいろな計画けいかくをしています
label.tran_page Skydance制定了各種計劃來改善CBS的工作場所。
たとえば、みんなが安心あんしんして働はたらけるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 例如，我正在考慮如何確保每個人都可以安心和安心工作。


パラマウントの元もとオーナー、シャリ・レッドストーンさんは「この会社かいしゃをずっと大切たいせつにしてきました」と話はなしました
label.tran_page 派拉蒙（Paramount）的原始所有者莎莉·雷德斯通（Shari Redstone）說：“與這家公司在一起，我一直是一件珍貴而珍貴的事情。”
今回こんかいの買収ばいしゅうで、パラマウントの新あたらしい時代じだいが始はじまります
label.tran_page 通過此次收購，派拉蒙的新時代和新時代開始了。