THE BOYZのコンサート、爆発物のうわさで2時間遅れる

THE BOYZ အဖွဲ့ရဲ့ဖျော်ဖြေမှု ဗုံးတွေ့တယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟာလကြောင့်၂ နာရီခန့်ကြာ နောက်ကျသွားခြင်း

THE BOYZ အဖွဲ့ရဲ့ဖျော်ဖြေမှု ဗုံးတွေ့တယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟာလကြောင့်၂ နာရီခန့်ကြာ နောက်ကျသွားခြင်း
韓国のグループ「THE BOYZ」が今月8日から、ソウルの会場でコンサートを行っています

တောင်ကိုးရီးယားနိုင်ငံရဲ့ Band တစ်ခုဖြစ်တဲ့ THE BOYZ အဖွဲ့က ဒီလရဲ့ ၈ရက်နေ့မှာ Soulမြို့ရဲ့ ပြဇာတ်ရုံမှာ ဖျော်ဖြေပွဲကိုပြုလုပ်ဖို့ရှိပါတယ်

တောင်ကိုးရီးယားနိုင်ငံရဲ့ Band တစ်ခုဖြစ်တဲ့ THE BOYZ အဖွဲ့က ဒီလရဲ့ ၈ရက်နေ့မှာ Soulမြို့ရဲ့ ပြဇာတ်ရုံမှာ ဖျော်ဖြေပွဲကိုပြုလုပ်ဖို့ရှိပါတယ်
10日、午後4時からのコンサートの前に、会場に爆弾を置いたというファクスがありました

၁၀ရက်နေ့ ညနေ ၄နာရီမှစပြီး ဖျော်ဖြေပွဲမတိုင်ခင် ရုံမှာ ဗုံးတွေ့တယ်ဆိုတဲ့ Faxကို ရရှိခဲ့ပါတယ်

၁၀ရက်နေ့ ညနေ ၄နာရီမှစပြီး ဖျော်ဖြေပွဲမတိုင်ခင် ရုံမှာ ဗုံးတွေ့တယ်ဆိုတဲ့ Faxကို ရရှိခဲ့ပါတယ်
警察と消防が会場を調べましたが、爆弾はありませんでした

ရဲနဲ့ မီးသတ်တပ်ဖွဲ့တွေဟာ ပြဇာတ်ရုံနေရာအနှံ့ကို ရှာဖွေခဲ့သော်လည်း ဗုံးကို မတွေ့ရှိခဲ့ပါဖူး

ရဲနဲ့ မီးသတ်တပ်ဖွဲ့တွေဟာ ပြဇာတ်ရုံနေရာအနှံ့ကို ရှာဖွေခဲ့သော်လည်း ဗုံးကို မတွေ့ရှိခဲ့ပါဖူး
コンサートは2時間遅れて、午後6時に始まりました

ဖျော်ဖြေပွဲဟာ ၂နာရီခန့်နောက်ကျပြီးမှ ညနေ ၆နာရီမှာ စတင်ခဲ့ရပါတယ်

ဖျော်ဖြေပွဲဟာ ၂နာရီခန့်နောက်ကျပြီးမှ ညနေ ၆နာရီမှာ စတင်ခဲ့ရပါတယ်
THE BOYZは、これから日本や香港、タイなどアジアの9の国と地域と、アメリカの6つの都市でコンサートを行う予定です

THE BOYZ အဖွဲ့ဟာ အခုဆိုရင် ဂျပန် ဟောင်ကောင် ထိုင်း စတဲ့ အာရှ နိုင်ငံ ၉နိုင်ငံ နှင့်အတူ အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ မြို့ကြီး ၆ခုတွင်လည်း ဖျော်ဖြေပွဲများကို ကျင်းပနိုင်ရန် စီစဥ်လျက်ရှိပါတယ်

THE BOYZ အဖွဲ့ဟာ အခုဆိုရင် ဂျပန် ဟောင်ကောင် ထိုင်း စတဲ့ အာရှ နိုင်ငံ ၉နိုင်ငံ နှင့်အတူ အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ မြို့ကြီး ၆ခုတွင်လည်း ဖျော်ဖြေပွဲများကို ကျင်းပနိုင်ရန် စီစဥ်လျက်ရှိပါတယ်