韓国のグループ「THE BOYZ」が
今月8
日から、ソウルの
会場でコンサートを
行っています。
The Korean music group THE BOYZ held a concert at a venue in Seoul starting on the 8th of this month.
10
日、
午後4
時からのコンサートの
前に、
会場に
爆弾を
置いたというファクスがありました。
On the 10th, before the concert was scheduled to begin at 4 p.m., a fax was received stating that a bomb had been planted at the venue.
警察と
消防が
会場を
調べましたが、
爆弾はありませんでした。
The police and firefighters investigated the scene, but no bomb was found.
コンサートは2
時間遅れて、
午後6
時に
始まりました。
The concert started at 6:00 p.m., two hours late.
THE BOYZは、これから
日本や
香港、タイなどアジアの9の
国と
地域と、アメリカの6つの
都市でコンサートを
行う
予定です。
THE BOYZ are scheduled to hold concerts in nine countries and regions across Asia, including Japan, Hong Kong, and Thailand, as well as in six cities in the United States.