Journal japonais
ロンドンに中国ちゅうごくおおきな大使館たいしかんつく計画けいかく住民じゅうみん心配しんぱい
2025-08-12 07:10:04
Traduction
Aikotoba愛言葉 15:08 12/08/2025
0 0
Ajouter une traduction
ロンドンに中国ちゅうごくおおきな大使館たいしかんつく計画けいかく住民じゅうみん心配しんぱい
label.tran_page Ils prévoient de créer une grande ambassade chinoise à Londre, les citoyens s'inquiètent
イギリスのロンドン中心ちゅうしんあるロイヤルミントコートという場所ばしょで、中国ちゅうごくとてもおおきな大使館たいしかんつく計画けいかくります
label.tran_page A Royal Mint Court qui se trouve au coeur de Londres en Angleterre, ils prévoient de créer une grande ambassade chinoise
この場所ばしょむかし王立造幣局おうりつぞうへいきょくというかねつく建物たてものでした
label.tran_page Il y a longtemps, cet endroit était un bâtiment où on créait la monnaie appelée "la monnaie de l'institution royale"
中国ちゅうごくは2018ねんこの土地とちたくさんかねいました
label.tran_page En 2018 en Chine, beaucoup de terrains ont été payés avec cet argent
もし計画けいかくがうまくいけば、ヨーロッパ一番いちばんおおきな中国ちゅうごく大使館たいしかんになります
label.tran_page Si le projet se passe bien, elle deviendrait l'ambassade chinoise la plus grande d'Europe


しかしちかくにんでいるひとたちは心配しんぱいしています
label.tran_page Cependant, les personnes habitants autour s'inquiètent
中国ちゅうごく政府せいふがイギリスに香港ほんこん出身しゅっしんひと賞金しょうきんをかけたこともあり、安全あんぜん心配しんぱいだとっています
label.tran_page Le gouvernement chinois offre même une prime aux personnes provenant d'Hong-kong qui s'installent en Angleterre, la sécurité est préoccupante
住民じゅうみんひとりは「この建物たてものはイギリスの歴史れきしにとって大切たいせつです
label.tran_page Les habitants disent: Ce bâtiment est important concernant l'histoire de l'Angleterre...
中国ちゅうごくわたすのはよくない」とはなしました
label.tran_page ...Remettre cela à la Chine n'est pas bien"


また、ロイヤルミントコート住民じゅうみんたちはなんねんまえから反対はんたいしています
label.tran_page De plus, les habitants de Royal mint court s'y opposent depuis des années
もし大使館たいしかんができたら、中国ちゅうごく地主じぬしとしてつよちからつかもしれないとかんがえています
label.tran_page Si l'ambassade est terminée, on pense que les propriétaires chinois pourraient posséder plus de force
大使館たいしかんちかくにひとは「写真しゃしんるだけでスパイとおもわれるかもしれない」といました
label.tran_page Une personne habitant à côté de l'ambassade disent: "on pense que je suis un espion juste en prenant une photo"


ロンドン警察けいさつも、大使館たいしかんまえおおきなデモでもあると、観光かんこうちわる影響えいきょうるかもしれないと心配しんぱいしています
label.tran_page Même la police londonienne va avoir une mauvaise influence en faisant une grande démonstration devant l'ambassade, ce qui inquiète
人権団体じんけんだんたいも、中国ちゅうごく大使館たいしかんできると、中国ちゅうごく反対はんたいするひとたちが危険きけんなるかもしれないとっています
label.tran_page L'organisation des droits des Hommes aussi pense qu'en terminant l'ambassade chinoise, ça pourrait devenir dangereux pour les personnes qui s'opposent à la Chine


でも、すべてのひと反対はんたいしているわけではありません
label.tran_page Cependant, il n'y a pas que des personnes qui s'y opposent
ある会社かいしゃ社長しゃちょうは「中国ちゅうごくこの場所ばしょたくさん投資とうししています
label.tran_page Le directeur de la société indique que: "la Chine investi beaucoup pour cet endroit
ながあいだここ使つかわれていませんでした」とはなし、大使館たいしかん建設けんせつ賛成さんせいしています
label.tran_page Ca fait longtemps que cet endroit n'était plus utilisé." La construction de l'ambassade est approuvée.