ロンドンに中国の大きな大使館を作る計画と住民の心配

Ils prévoient de créer une grande ambassade chinoise à Londre, les citoyens s'inquiètent

Ils prévoient de créer une grande ambassade chinoise à Londre, les citoyens s'inquiètent
イギリスのロンドン中心にあるロイヤルミントコートという場所で、中国がとても大きな大使館を作る計画が有ります

A Royal Mint Court qui se trouve au coeur de Londres en Angleterre, ils prévoient de créer une grande ambassade chinoise

A Royal Mint Court qui se trouve au coeur de Londres en Angleterre, ils prévoient de créer une grande ambassade chinoise
この場所は昔、王立造幣局というお金を作る建物でした

Il y a longtemps, cet endroit était un bâtiment où on créait la monnaie appelée "la monnaie de l'institution royale"

Il y a longtemps, cet endroit était un bâtiment où on créait la monnaie appelée "la monnaie de l'institution royale"
中国は2018年にこの土地をたくさんのお金で買いました

En 2018 en Chine, beaucoup de terrains ont été payés avec cet argent

En 2018 en Chine, beaucoup de terrains ont été payés avec cet argent
もし計画がうまくいけば、ヨーロッパで一番大きな中国大使館になります

Si le projet se passe bien, elle deviendrait l'ambassade chinoise la plus grande d'Europe

Si le projet se passe bien, elle deviendrait l'ambassade chinoise la plus grande d'Europe
しかし、近くに住んでいる人たちは心配しています

Cependant, les personnes habitants autour s'inquiètent

Cependant, les personnes habitants autour s'inquiètent
中国政府がイギリスに住む香港出身の人に賞金をかけたこともあり、安全が心配だと言っています

Le gouvernement chinois offre même une prime aux personnes provenant d'Hong-kong qui s'installent en Angleterre, la sécurité est préoccupante

Le gouvernement chinois offre même une prime aux personnes provenant d'Hong-kong qui s'installent en Angleterre, la sécurité est préoccupante
住民の一人は「この建物はイギリスの歴史にとって大切です

Les habitants disent: Ce bâtiment est important concernant l'histoire de l'Angleterre...

Les habitants disent: Ce bâtiment est important concernant l'histoire de l'Angleterre...
中国に渡すのはよくない」と話しました

...Remettre cela à la Chine n'est pas bien"

...Remettre cela à la Chine n'est pas bien"
また、ロイヤルミントコートの住民たちは何年も前から反対しています

De plus, les habitants de Royal mint court s'y opposent depuis des années

De plus, les habitants de Royal mint court s'y opposent depuis des années
もし大使館ができたら、中国が地主として強い力を持つかもしれないと考えています

Si l'ambassade est terminée, on pense que les propriétaires chinois pourraient posséder plus de force

Si l'ambassade est terminée, on pense que les propriétaires chinois pourraient posséder plus de force
大使館の近くに住む人は「写真を撮るだけでスパイと思われるかもしれない」と言いました

Une personne habitant à côté de l'ambassade disent: "on pense que je suis un espion juste en prenant une photo"

Une personne habitant à côté de l'ambassade disent: "on pense que je suis un espion juste en prenant une photo"
ロンドン警察も、大使館の前で大きなデモがあると、観光地に悪い影響が出るかもしれないと心配しています

Même la police londonienne va avoir une mauvaise influence en faisant une grande démonstration devant l'ambassade, ce qui inquiète

Même la police londonienne va avoir une mauvaise influence en faisant une grande démonstration devant l'ambassade, ce qui inquiète
人権団体も、中国の大使館ができると、中国に反対する人たちが危険になるかもしれないと言っています

L'organisation des droits des Hommes aussi pense qu'en terminant l'ambassade chinoise, ça pourrait devenir dangereux pour les personnes qui s'opposent à la Chine

L'organisation des droits des Hommes aussi pense qu'en terminant l'ambassade chinoise, ça pourrait devenir dangereux pour les personnes qui s'opposent à la Chine
でも、すべての人が反対しているわけではありません

Cependant, il n'y a pas que des personnes qui s'y opposent

Cependant, il n'y a pas que des personnes qui s'y opposent
ある会社の社長は「中国はこの場所にたくさん投資しています

Le directeur de la société indique que: "la Chine investi beaucoup pour cet endroit

Le directeur de la société indique que: "la Chine investi beaucoup pour cet endroit
長い間、ここは使われていませんでした」と話し、大使館の建設に賛成しています

Ca fait longtemps que cet endroit n'était plus utilisé." La construction de l'ambassade est approuvée.

Ca fait longtemps que cet endroit n'était plus utilisé." La construction de l'ambassade est approuvée.