イギリスのロンドン
中心にあるロイヤルミントコートという
場所で、
中国がとても
大きな
大使館を
作る
計画が
有ります。
La Chine prévoit de construire une très grande ambassade au Royal Mint Court, situé en plein centre de Londres, au Royaume-Uni.
この
場所は
昔、
王立造幣局というお
金を
作る
建物でした。
Cet endroit était autrefois le bâtiment de la Monnaie royale.
中国は2018
年にこの
土地をたくさんのお
金で
買いました。
La Chine a acheté ce terrain pour une somme importante en 2018.
もし
計画がうまくいけば、ヨーロッパで
一番大きな
中国大使館になります。
Si le projet réussit, ce sera la plus grande ambassade de Chine en Europe.
しかし、
近くに
住んでいる
人たちは
心配しています。
Cependant, les personnes qui vivent à proximité sont inquiètes.
中国政府がイギリスに
住む
香港出身の
人に
賞金をかけたこともあり、
安全が
心配だと
言っています。
Ils ont déclaré quils ne se sentaient pas en sécurité parce que le gouvernement chinois avait déjà mis une prime sur la tête de personnes originaires de Hong Kong vivant au Royaume-Uni.
住民の
一人は「この
建物はイギリスの
歴史にとって
大切です。
Un résident a déclaré : « Ce bâtiment est très important pour lhistoire du Royaume-Uni. »
中国に
渡すのはよくない」と
話しました。
Il ne faut pas le remettre à la Chine.
また、ロイヤルミントコートの
住民たちは
何年も
前から
反対しています。
De plus, les résidents de Royal Mint Court s’y sont opposés pendant des années.
もし
大使館ができたら、
中国が
地主として
強い
力を
持つかもしれないと
考えています。
Ils craignent que, si lambassade est construite, la Chine puisse détenir un grand pouvoir en tant que propriétaire foncier.
大使館の
近くに
住む
人は「
写真を
撮るだけでスパイと
思われるかもしれない」と
言いました。
Une personne vivant près de lambassade a déclaré : « Rien que prendre des photos peut vous faire soupçonner dêtre un espion. »
ロンドン
警察も、
大使館の
前で
大きな
デモがあると、
観光地に
悪い
影響が
出るかもしれないと
心配しています。
La police de Londres craint également que, si une manifestation de grande ampleur a lieu devant l’ambassade, cela puisse avoir un impact négatif sur les sites touristiques.
人権団体も、
中国の
大使館ができると、
中国に
反対する
人たちが
危険になるかもしれないと
言っています。
Les organisations de défense des droits de lhomme soulignent également que, si lambassade de Chine est construite, les personnes opposées à la Chine pourraient être exposées à des dangers.
でも、すべての
人が
反対しているわけではありません。
Cependant, tout le monde nest pas opposé.
ある
会社の
社長は「
中国はこの
場所にたくさん
投資しています。
Le président dune entreprise a déclaré : « La Chine a beaucoup investi dans cet endroit. »
長い
間、ここは
使われていませんでした」と
話し、
大使館の
建設に
賛成しています。
Cette région a été laissée à labandon pendant longtemps et il soutient la construction de lambassade.