家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされた日ひ　浦上うらかみ天主堂てんしゅどうの2ふたつの鐘かねが鳴ならされる
2025-08-13 19:27:00
翻譯
迦楽晴嵐 01:08 13/08/2025
0 0
添加翻譯
長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされた日ひ　浦上うらかみ天主堂てんしゅどうの2ふたつの鐘かねが鳴ならされる
label.tran_page 長崎原子彈爆炸的那天，浦上天主堂的兩口鐘敲響了。

長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから、8月がつ9日ここのかで80年ねんになりました

label.tran_page 8月9日是長崎原子彈爆炸80週年

長崎市ながさきしにある浦上うらかみ天主堂てんしゅどうという教会きょうかいには2つの鐘かねがありました

label.tran_page 長崎浦上天主堂內有兩口鐘
しかし原爆げんばくで1ひとつの鐘かねが壊こわれました
label.tran_page 但有一口鐘在原子彈爆炸中摧毀了。

今年ことし、アメリカの人ひとたちが、新あたらしい鐘かねを作つくって教会きょうかいに贈おくりました

label.tran_page 今年，美國民眾打造了新的鐘送給教堂

8月がつ9日ここのか、原爆げんばくが落おとされた午前ごぜん11時じ2分ふんに、2つの鐘かねが鳴ならされました

label.tran_page 8月9日上午11點02分，兩口鐘聲敲響，適逢原子彈投射的時間。

教会きょうかいに来きた人ひとは「父ちちがよく話はなしていた2つの鐘かねの音おとを聞きくことができてうれしいです

label.tran_page 一位教會信徒評論：「我很高興聽到父親曾經談論過的那兩口鐘
新あたらしい浦上うらかみ天主堂てんしゅどうの歴史れきしを作つくりたいです」と話はなしていました
label.tran_page 我想為浦上天主堂創造歷史