Báo tiếng Nhật: スマホを長く使うための5つのポイント

スマホを長ながく使つかうための5つのポイント

5 điểm để dùng điện thoại thông minh một cách thông minh hehe

スマートフォンを長ながく使つかうための方法ほうほうを、雑誌ざっし「家いえの光ひかり」が紹介しょうかいしています

Phương pháp dùng điện thoại thông minh theo như tạp chí Ánh Sáng Của Gia Đình đã giới thiệu:

1つ目めは、充電じゅうでんのしかたです

Mẹo 1: Cách nạp pin.

バッテリーが50％以上いじょう残のこっているときに、何回なんかいも充電じゅうでんすると、バッテリーが早はやく弱よわくなります

Khi điện thoại còn trên 50% nếu sạc lúc này sẽ dẫn đến cục pin trở lên yếu dần một cách nhanh hơn nyc bỏ rơi bạn hoặc tiền của bạn rời ví sau ngày nhận lương.

20％から80％ぐらいの間あいだで使つかうのがいいと言いっています

Khuyến cáo bạn nên dùng trong khoảng pin là 80% lùi lại tới mức 20% là khung giờ vàng cho điện thoại của bạn.

2つ目めは、暑あついところに置おかないことです

Mẹo 2: Không đặt điện ở nơi có mức nhiệt cao.

夏なつの車くるまの中なかや、太陽たいようの光ひかりが直接ちょくせつ当あたる所ところに置おくと、スマートフォンの中なかが熱あつくなって、早はやく壊こわれます

Nếu đặt điện thoại ở nơi chịu ảnh hưởng trực tiếp của mặt trời như trong xe hơi vào mùa hè rất dễ làm tăng nhiệt gây nhanh hỏng ở điện thoại.

3つ目めは、使つかわないアプリを消けすことです

Mẹo 3: Xoá tab và app không cần thiết.

使つかわないアプリが多おおいと、動うごきが遅おそくなります

Nhiều ứng dụng chạy cùng lúc sẽ khiến máy bị rối và xử lí chậm hơn, vậy nên đừng để nhiều ứng dụng chạy ngầm khiến điện thoại bị phân tâm nhé!

4つ目めは、ケースとフィルムを使つかうことです

Mẹo 4: Dùng file và tệp.

落おとしたときや、傷きずがつくのを防ふせぐことができます

Nếu có thể hãy tránh để điện thoại có vết trầy xước khi va đập hay khi bạn làm rơi nó. Đương nhiên chỉ là ngoài ý muốn nhưng nếu được hãy chú ý cẩn thận hơn nè.