「トモの日記」下着ヘアピン

Nhật ký của tomo,kẹp lót tóc

Nhật ký của tomo,kẹp lót tóc
私は とても 特別な ヘアピンを 買いました

Tôi thì đã mua kẹp rất đặc biệt

Tôi thì đã mua kẹp rất đặc biệt
この ヘアピンは パンツの 形です

Cái kep này là hình dáng của đồ âu nữ

Cái kep này là hình dáng của đồ âu nữ
日本の ブランドが 作りました

Được làm bởi brand của nhật

Được làm bởi brand của nhật
500個 だけ 作りました

Chỉ làm 500 cái

Chỉ làm 500 cái
すぐに 売れました

Đã bán rất nhanh

Đã bán rất nhanh
私は ラッキーで、その ヘアピンを 買うことが できました

Tôi thấy may mắn, vì có thể mua được kẹp tóc

Tôi thấy may mắn, vì có thể mua được kẹp tóc
値段は 17600円です

Giá là 1 man 7 sên 600 yên

Giá là 1 man 7 sên 600 yên
少し 高いです

Hơi cao 1 chút

Hơi cao 1 chút
でも、世界に 500個 しか ないですから、とても うれしいです

Nhưng,vi chỉ có 500 cái trên thế giới nên tôi rất vui

Nhưng,vi chỉ có 500 cái trên thế giới nên tôi rất vui
「トモの日記」下着ヘアピン

"Nhật ký của Tomo" - Kẹp tóc

"Nhật ký của Tomo" - Kẹp tóc
私は とても 特別な ヘアピンを 買いました

Tớ đã mua một chiếc kẹp tóc rất đặc biệt.

Tớ đã mua một chiếc kẹp tóc rất đặc biệt.
この ヘアピンは パンツの 形です

Chiếc kẹp này có hình như cái quần dài.

Chiếc kẹp này có hình như cái quần dài.
日本の ブランドが 作りました

Nó được sản xuất bởi 1 thương hiệu của Nhật Bản.

Nó được sản xuất bởi 1 thương hiệu của Nhật Bản.
500個 だけ 作りました

Loại kẹp này chỉ được làm giới hạn 500 chiếc.

Loại kẹp này chỉ được làm giới hạn 500 chiếc.
すぐに 売れました

Nó được bán hết ngay lập tức.

Nó được bán hết ngay lập tức.
私は ラッキーで、その ヘアピンを 買うことが できました

Tớ đã may mắn mua được chiếc kẹp này.

Tớ đã may mắn mua được chiếc kẹp này.
値段は 17600円です

Nó có giá 17600 Yên.

Nó có giá 17600 Yên.
少し 高いです

Đúng là có hơi mắc 1 chút.

Đúng là có hơi mắc 1 chút.
でも、世界に 500個 しか ないですから、とても うれしいです

Tuy nhiên, vì trên thế giới chỉ có 500 chiếc như vậy, nên tớ cảm thấy rất hạnh phúc.

Tuy nhiên, vì trên thế giới chỉ có 500 chiếc như vậy, nên tớ cảm thấy rất hạnh phúc.
「トモの日記」下着ヘアピン

Nhật kí của ToMo

Nhật kí của ToMo
私は とても 特別な ヘアピンを 買いました

Tôi đã mua chiếc kẹp tóc rất đặc biệt

Tôi đã mua chiếc kẹp tóc rất đặc biệt
この ヘアピンは パンツの 形です

Chiếc kẹp này có hình dạng chiếc quần

Chiếc kẹp này có hình dạng chiếc quần
日本の ブランドが 作りました

Đã sản xuất tại nhật

Đã sản xuất tại nhật
500個 だけ 作りました

Đã sản xuất chỉ 500 cái

Đã sản xuất chỉ 500 cái
すぐに 売れました

Tôi đã rất vui

Tôi đã rất vui
私は ラッキーで、その ヘアピンを 買うことが できました

Tôi thật may khi mua được chiếc cặp đó

Tôi thật may khi mua được chiếc cặp đó
値段は 17600円です

Giá cả thì 17600円

Giá cả thì 17600円
少し 高いです

Hơi cao một chút

Hơi cao một chút
でも、世界に 500個 しか ないですから、とても うれしいです

Nhưng trên thế giớ chỉ 500 chiếc, nên tôi rất vui

Nhưng trên thế giớ chỉ 500 chiếc, nên tôi rất vui