Báo tiếng Nhật
クジラとモグラとおぼうさん
2025-08-15 07:10:29
Bản dịch
Ngô Văn Minh 08:08 15/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
クジラとモグラとおぼうさん
label.tran_page Cá voi, chuột chũi và nhà sư
和歌山わかやまけん那智なちたきに、むかしおぼうさんのはなしのこっています
label.tran_page Ở thác nước Nachi tại tỉnh Wakayama, ngày xưa có câu chuyện kể về một nhà sư

おぼうさんは、やまなかある那智なちたききました
label.tran_page Nhà sư đã đi đến thác nước Nachi nằm trong một ngọn núi.
たきみずなかはいって修行しゅぎょうをするためです
label.tran_page Người bước vào trong dòng nước để tu hành.

しかしたきみずたくさんあって、はいることができませんでした
label.tran_page Tuy nhiên, dòng nước của thác quá mạnh nên không thể vào.
こまっていると、クジラとモグラがました
label.tran_page Khi đang gặp khó khăn thì có cá voi và chuột chũi đi tới.
おぼうさんは、まえこの2ひきたすけてあげました
label.tran_page Nhà sư trước đây đã giúp đỡ 2 con vật này.
クジラとモグラは、たきみずうみながれていくようにしました
label.tran_page Cá voi và chuột chũi đã cố gắng dẫn dòng nước thác chảy ra biển.
そしておぼうさんは修行しゅぎょうをして、立派りっぱひとになりました
label.tran_page Sau đó, nhà sư đã tu hành và trở thành một người vĩ đại

那智なちたきちかくの海岸かいがんには、いまもモグラのようなかたちをしたいわがあります
label.tran_page Ở bờ biển gần thác Nachi, đến bây giờ có tảng đá đã làm hình giống như con chuột chũi.