Báo tiếng Nhật
九州きゅうしゅうあめ被害ひがい  ボランティアがいえ掃除そうじ手伝てつだった
2025-08-19 19:30:00
Bản dịch
trangltk_pd 07:08 19/08/2025
0 0
Anonymous 11:08 19/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
九州きゅうしゅうあめ被害ひがい  ボランティアがいえ掃除そうじ手伝てつだった
label.tran_page Tình nguyện viên hỗ trợ dọn dẹp nhà cửa sau thiệt hại do mưa lớn tại Kyushu

九州きゅうしゅうでは、8がつ8ようかから11にちまで、とてもたくさんあめりました

label.tran_page Từ ngày 8 đến ngày 11 tháng 8 mưa lớn đã xảy ra tại vùng Kyushu.

鹿児島県かごしまけん福岡県ふくおかけん熊本県くまもとけんで7にんくなりました

label.tran_page Mưa bão làm 7 người chết tại các tỉnh Kagoshima, Fukuoka và Kumamoto.
どこにいるかわからないひともいます
label.tran_page Ngoài ra còn có những người vẫn đang mất tích.
3つみっつけんで4300以上いじょう建物たてものみずはいりました
label.tran_page Tại 3 tỉnh nói trên, nước đã tràn vào trên 4300 tòa nhà.

九州きゅうしゅうは、18にちあつくなりました

label.tran_page Ngày 18, Kyushu thời tiết đã nóng trở lại.
熊本県玉名市くまもとけんたまなしでは、40にんぐらいのボランティアが、みずはいったいえ掃除そうじをしました
label.tran_page Ở thành phố Tama tỉnh Kumamoto, khoảng 40 tình nguyện viên đã tham gia dọn dẹp các căn nhà bị ngập nước.
ボランティアにてもらった年寄としよは「ちからがないのでわたしたちだけではできません
label.tran_page Những người cao tuổi được hỗ trợ dọn dẹp nói rằng: "Chỉ mình chúng tôi thì không đủ sức để dọn dẹp.
たすかります」とはなしていました
label.tran_page Chúng tôi rất cảm kích vì sự giúp đỡ này".