九州の雨の被害 ボランティアが家の掃除を手伝った

Tình nguyện viên hỗ trợ dọn dẹp nhà cửa sau thiệt hại do mưa lớn tại Kyushu

Tình nguyện viên hỗ trợ dọn dẹp nhà cửa sau thiệt hại do mưa lớn tại Kyushu
九州では、8月8日から11日まで、とてもたくさん雨が降りました

Từ ngày 8 đến ngày 11 tháng 8 mưa lớn đã xảy ra tại vùng Kyushu.

Từ ngày 8 đến ngày 11 tháng 8 mưa lớn đã xảy ra tại vùng Kyushu.
鹿児島県と福岡県、熊本県で7人が亡くなりました

Mưa bão làm 7 người chết tại các tỉnh Kagoshima, Fukuoka và Kumamoto.

Mưa bão làm 7 người chết tại các tỉnh Kagoshima, Fukuoka và Kumamoto.
どこにいるかわからない人もいます

Ngoài ra còn có những người vẫn đang mất tích.

Ngoài ra còn có những người vẫn đang mất tích.
3つの県で4300以上の建物に水が入りました

Tại 3 tỉnh nói trên, nước đã tràn vào trên 4300 tòa nhà.

Tại 3 tỉnh nói trên, nước đã tràn vào trên 4300 tòa nhà.
九州は、18日も暑くなりました

Ngày 18, Kyushu thời tiết đã nóng trở lại.

Ngày 18, Kyushu thời tiết đã nóng trở lại.
熊本県玉名市では、40人ぐらいのボランティアが、水が入った家の掃除をしました

Ở thành phố Tama tỉnh Kumamoto, khoảng 40 tình nguyện viên đã tham gia dọn dẹp các căn nhà bị ngập nước.

Ở thành phố Tama tỉnh Kumamoto, khoảng 40 tình nguyện viên đã tham gia dọn dẹp các căn nhà bị ngập nước.
ボランティアに来てもらったお年寄りは「力がないので私たちだけではできません

Những người cao tuổi được hỗ trợ dọn dẹp nói rằng: "Chỉ mình chúng tôi thì không đủ sức để dọn dẹp.

Những người cao tuổi được hỗ trợ dọn dẹp nói rằng: "Chỉ mình chúng tôi thì không đủ sức để dọn dẹp.
助かります」と話していました

Chúng tôi rất cảm kích vì sự giúp đỡ này".

Chúng tôi rất cảm kích vì sự giúp đỡ này".
九州の雨の被害 ボランティアが家の掃除を手伝った

Tình nguyện vuên đã đến giúp đỡ dọn dẹp nhà cửa do ảnh hưởng mưa ở kyuusyu

Tình nguyện vuên đã đến giúp đỡ dọn dẹp nhà cửa do ảnh hưởng mưa ở kyuusyu
九州では、8月8日から11日まで、とてもたくさん雨が降りました

Ở kyusyu từ ngày 8tháng 8 đến ngày 11 tháng 8 đã có mưa rất nhiều

Ở kyusyu từ ngày 8tháng 8 đến ngày 11 tháng 8 đã có mưa rất nhiều
鹿児島県と福岡県、熊本県で7人が亡くなりました

Tại tỉnh kagoshima, fukuoka và kumanoto đã có 7 người thiệt mạng

Tại tỉnh kagoshima, fukuoka và kumanoto đã có 7 người thiệt mạng
どこにいるかわからない人もいます

Có cả những người hiện chưa rõ tung tích ở đâu

Có cả những người hiện chưa rõ tung tích ở đâu
3つの県で4300以上の建物に水が入りました

Tại 3 tỉnh trên có trên 4300 ngôi ngà đã bị ngập nước

Tại 3 tỉnh trên có trên 4300 ngôi ngà đã bị ngập nước
九州は、18日も暑くなりました

Ở kyuusyu ngày 18 đã nắng nóng trở lại

Ở kyuusyu ngày 18 đã nắng nóng trở lại
熊本県玉名市では、40人ぐらいのボランティアが、水が入った家の掃除をしました

Tỉnh kumamoto huyện taâmmei có khoảng 40 tình nguyện viên đã đến dọn dẹp những ngôi nhfa có nước vào

Tỉnh kumamoto huyện taâmmei có khoảng 40 tình nguyện viên đã đến dọn dẹp những ngôi nhfa có nước vào
ボランティアに来てもらったお年寄りは「力がないので私たちだけではできません

Họ đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều chúng tôi không chie chúng tôi do không có sức khoẻ )một người cai tuổi đã nhận được sự giúp đỡ tueg câc tidnh nguyện viên chia sẻ

Họ đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều chúng tôi không chie chúng tôi do không có sức khoẻ )một người cai tuổi đã nhận được sự giúp đỡ tueg câc tidnh nguyện viên chia sẻ