エアコンを上手に使って電気代をへらす方法

有效使用空调减少电费的方法

有效使用空调减少电费的方法
エアコンの電気代をできるだけ安くするための方法を紹介します

介绍一下尽可能减少空调电费的方法。

介绍一下尽可能减少空调电费的方法。
まず、温度の設定が大切です

首先,温度的设定很关键。

首先,温度的设定很关键。
夏は26℃から28℃、冬は20℃から22℃にするといいです

夏天设定在26度~28度,冬天设定在20度到22度之间的话比较适宜。

夏天设定在26度~28度,冬天设定在20度到22度之间的话比较适宜。
温度を1℃変えるだけで、電気代が数%変わります

温度只变化一度,电费就变化好几个百分比。

温度只变化一度,电费就变化好几个百分比。
風の強さや向きも大切です

风的强弱和风向也很重要。

风的强弱和风向也很重要。
夏は風を上のほうに出して、冷たい空気を部屋の中に広げます

夏天,风向朝上吹出,冷空气会扩散到房间的中部。

夏天,风向朝上吹出,冷空气会扩散到房间的中部。
冬は風を下のほうに出して、暖かい空気を部屋の下にためます

冬天,风向朝下吹出,暖风会聚集到房间的下部。

冬天,风向朝下吹出,暖风会聚集到房间的下部。
フィルターの掃除も大切です

过滤网清扫也很重要。

过滤网清扫也很重要。
フィルターにほこりがたまると、風が弱くなって、電気をたくさん使います

如果过滤网积满灰尘,风力变弱,会大大增加耗电量。

如果过滤网积满灰尘,风力变弱,会大大增加耗电量。
2週間に1回掃除をすることをおすすめします

建议2周清扫一次。

建议2周清扫一次。
太陽の光や窓から入る冷たい風を防ぐことも大切です

避免太阳光或者从窗户进入的冷风也很重要。

避免太阳光或者从窗户进入的冷风也很重要。
夏はカーテンなどで太陽の光を防ぎます

夏天,用窗帘等遮挡太阳光。

夏天,用窗帘等遮挡太阳光。
冬は窓やドアのすき間をふさいで、冷たい風が入らないようにします

冬天,填塞窗户和门的缝隙,让冷风没法进入。

冬天,填塞窗户和门的缝隙,让冷风没法进入。
部屋の中の空気を回すために、サーキュレーターや扇風機を一緒に使うと、電気を少しで済ませることができます

为了让房间内空气回流,同时使用空气循环扇或者风扇,也能减少电量的消耗。

为了让房间内空气回流,同时使用空气循环扇或者风扇,也能减少电量的消耗。
エアコンを上手に使って、気持ちよく生活しましょう

让我们有效地使用空调,舒服的生活吧。

让我们有效地使用空调,舒服的生活吧。