マニラで日本人2人がうたれて死にました

Two Japanese people died after being sung in Manila

Two Japanese people died after being sung in Manila
フィリピンの マニラで、日本人が 撃たれました

A Japanese person was shot in Manila, Philippines

A Japanese person was shot in Manila, Philippines
犯人は 物を 盗んで 逃げました

The perpetrator stole something and ran away

The perpetrator stole something and ran away
15日の 夜、日本人は タクシーを 降りました

On the night of the 15th, the Japanese got off the taxi.

On the night of the 15th, the Japanese got off the taxi.
その時、男が 銃で 撃ちました

At that moment, the man shot him with a gun.

At that moment, the man shot him with a gun.
2人は 死にました

The two died

The two died
日本の 大使館は、「夜に 歩くのを やめて ください」と 言っています

Japanese embassies say, "Stop walking at night."

Japanese embassies say, "Stop walking at night."
マニラで日本人2人がうたれて死にました

Two Japanese Japanese people were hit and died in Manila

Two Japanese Japanese people were hit and died in Manila
フィリピンの マニラで、日本人が 撃たれました

Japanese Japanese was shot in Manila, Philippines

Japanese Japanese was shot in Manila, Philippines
犯人は 物を 盗んで 逃げました

The perpetrator stole things and managed to escape.

The perpetrator stole things and managed to escape.
15日の 夜、日本人は タクシーを 降りました

The Japanese people took a taxi all night long on the 15th.

The Japanese people took a taxi all night long on the 15th.
その時、男が 銃で 撃ちました

At that moment, a man shot a gun

At that moment, a man shot a gun
2人は 死にました

The two died

The two died
日本の 大使館は、「夜に 歩くのを やめて ください」と 言っています

The Japanese Embassy Taishan says, Please stop walking every night.

The Japanese Embassy Taishan says, Please stop walking every night.
マニラで日本人2人がうたれて死にました

Two Japanese were shot and killed in Manila.

Two Japanese were shot and killed in Manila.
フィリピンの マニラで、日本人が 撃たれました

A Japanese man was shot in Manila, Philippines.

A Japanese man was shot in Manila, Philippines.
犯人は 物を 盗んで 逃げました

The assailant stole some items and fled.

The assailant stole some items and fled.
15日の 夜、日本人は タクシーを 降りました

On the night of the 15th, the Japanese man got out of a taxi.

On the night of the 15th, the Japanese man got out of a taxi.
その時、男が 銃で 撃ちました

At that moment, a man opened fire.

At that moment, a man opened fire.
2人は 死にました

The two men died.

The two men died.
日本の 大使館は、「夜に 歩くのを やめて ください」と 言っています

The Japanese Embassy has issued a warning to people to \\\"avoid walking around at night.\\\"

The Japanese Embassy has issued a warning to people to \\\"avoid walking around at night.\\\"
マニラで日本人2人がうたれて死にました

abc

abc
フィリピンの マニラで、日本人が 撃たれました

abc

abc
犯人は 物を 盗んで 逃げました

abc

abc
15日の 夜、日本人は タクシーを 降りました

abc

abc
その時、男が 銃で 撃ちました

abc

abc
2人は 死にました

abc

abc
日本の 大使館は、「夜に 歩くのを やめて ください」と 言っています

abc?

abc?
マニラで日本人2人がうたれて死にました

In Manila 2 japanese People were shot and died.

In Manila 2 japanese People were shot and died.
フィリピンの マニラで、日本人が 撃たれました

In Manila in the Phillipines japanese People were shot.

In Manila in the Phillipines japanese People were shot.
犯人は 物を 盗んで 逃げました

The offender stole something and ran away.

The offender stole something and ran away.
15日の 夜、日本人は タクシーを 降りました

On the night of the 15th, the japanese got off a taxi.

On the night of the 15th, the japanese got off a taxi.
その時、男が 銃で 撃ちました

At that moment the man shot woth a gun.

At that moment the man shot woth a gun.
2人は 死にました

The two people died.

The two people died.
日本の 大使館は、「夜に 歩くのを やめて ください」と 言っています

The japanese embassy said ‘Please stop walking at night’

The japanese embassy said ‘Please stop walking at night’
マニラで日本人2人がうたれて死にました

Dois japoneses morreram a tiros em Manila.

Dois japoneses morreram a tiros em Manila.
フィリピンの マニラで、日本人が 撃たれました

Em Manila, nas Filipinas, um Japônes foi baleado.

Em Manila, nas Filipinas, um Japônes foi baleado.
犯人は 物を 盗んで 逃げました

O culpado roubou os pertenses e fugiu.

O culpado roubou os pertenses e fugiu.
15日の 夜、日本人は タクシーを 降りました

Na noite do dia 15, os Japoneses desceram do táxi.

Na noite do dia 15, os Japoneses desceram do táxi.
その時、男が 銃で 撃ちました

Neste momento, um homem atirou com uma arma.

Neste momento, um homem atirou com uma arma.
2人は 死にました

Os dois morreram.

Os dois morreram.
日本の 大使館は、「夜に 歩くのを やめて ください」と 言っています

A embaixada Japonesa do Sul disse: "Não andem pela noite".

A embaixada Japonesa do Sul disse: "Não andem pela noite".
マニラで日本人2人がうたれて死にました

Dos ciudadanos japoneses fueron asesinados a tiros en Manira

Dos ciudadanos japoneses fueron asesinados a tiros en Manira
フィリピンの マニラで、日本人が 撃たれました

Le dispararon a ciudadano japonés en Manira, Filipinas

Le dispararon a ciudadano japonés en Manira, Filipinas
犯人は 物を 盗んで 逃げました

El delincuente les robo algunas cosas y huyó

El delincuente les robo algunas cosas y huyó
15日の 夜、日本人は タクシーを 降りました

En la noche del 15, los japoneses bajaron de un taxi

En la noche del 15, los japoneses bajaron de un taxi
その時、男が 銃で 撃ちました

En ese momento un hombre les disparo con un arma

En ese momento un hombre les disparo con un arma
2人は 死にました

Los dos murieron

Los dos murieron
日本の 大使館は、「夜に 歩くのを やめて ください」と 言っています

La embajada japonesa dijo "Por favor dejen de caminar en la noche"

La embajada japonesa dijo "Por favor dejen de caminar en la noche"