家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
韓国かんこく・済州島チェジュとうが中国人ちゅうごくじん観光客かんこうきゃくで変かわった理由りゆう
2025-08-20 07:10:28
翻譯
玉觀 彭 00:08 20/08/2025
0 0
添加翻譯
韓国かんこく・済州島チェジュとうが中国人ちゅうごくじん観光客かんこうきゃくで変かわった理由りゆう
label.tran_page 韓國濟州島改變為中國觀光客的理由
昔むかし、韓国かんこくの済州島チェジュとう（チェジュとう）は日本人にほんじんにとても人気にんきがありました
label.tran_page 從前韓國濟州島是受日本人歡迎的觀光地
2000年代ねんだいのはじめ、外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくの約やく40％が日本人にほんじんでした
label.tran_page 兩千年代初期外國工光客中約40 %是日本人
しかし、今はその様子ようすが大おおきく変かわっています
label.tran_page 但是現在有了很大的變化


最近さいきんの済州島チェジュとうには中国人ちゅうごくじん観光客かんこうきゃくがとても多おおくなりました
label.tran_page 最近在濟州島中國觀光客真的變得非常多
市場いちばのお店みせの人ひとは「今は80〜90％が中国人ちゅうごくじんです」と話はなしています
label.tran_page 據市場的商店加說現在80%到90都是中國人
また、10年前ねんまえはほとんど日本人にほんじんだったと懐なつかしむ声こえもあります
label.tran_page 再者也有很想念10年前都是日本人的聲音言論
町まちには中国語ちゅうごくごの看板かんばんがたくさんあり、まるで中国ちゅうごくの町まちのようです
label.tran_page 現在城市都有中國語的看板，周圍好像被中國圍繞著城市一樣


この変化へんかの理由りゆうは、2010年ねんごろから韓国かんこく政府せいふが「投資とうし移民いみん制度せいど」や「ビザなし渡航とこう」を始はじめたことです
label.tran_page 這個變化的理由是2010年韓國政府制定了投資移民制度和簽證通過開始的事件
これで中国ちゅうごくからの観光客かんこうきゃくやお金かねが増ふえました
label.tran_page 所以中國觀光客和資金也都增加了


観光客かんこうきゃくが増ふえることは経済けいざいにとって良よいこともありますが、問題もんだいもあります
label.tran_page 觀光客增加了經濟變好了，是很好的事情，但是也增加了很多問題
お店みせの人ひとは「お客きゃくさんの数かずだけでなく、どんなお客きゃくさんかも大切たいせつです」と言いっています
label.tran_page 店家說只有增加客人的數量之外，怎麼樣的客人品質也是非常重要的
また、家いえや土地とちの値段ねだんがとても高たかくなり、住すんでいる人ひとたちには大おおきな問題もんだいです
label.tran_page 再者房屋和土地的價格變得非常高，對於住在當地的人們也是很大的問題
仕事しごとが少すくないので、若わかい人ひとは島しまを出でていくことも多おおいです
label.tran_page 工作機會變少了，導向的年輕人離開島外出工作的也變多了


済州島チェジュとうの変化へんかは、他ほかの観光地かんこうちでも起おこるかもしれません
label.tran_page 濟州島的變化，也許其他的觀光地點也有發
観光地かんこうちが世界中せかいじゅうの人ひとに人気にんきになると、良よいことも悪わるいこともあると動画どうがは伝つたえています
label.tran_page 對世界上的人來說，觀光地是受歡迎的，用動畫來傳達優點和缺點