音楽で外国語を楽しく覚えよう

Hãy tận hưởng việc học ngôn ngữ bằng âm nhạc

Hãy tận hưởng việc học ngôn ngữ bằng âm nhạc
外国語を勉強している人は、「単語を覚えることができない」とか「文法が難しい」とか、いろいろな問題があります

Có nhiều người học ngôn ngữ thường than phiền về các vấn đề như, không thể nhớ từ vựng, hay ngữ pháp khó quá.

Có nhiều người học ngôn ngữ thường than phiền về các vấn đề như, không thể nhớ từ vựng, hay ngữ pháp khó quá.
音楽を使うと、楽しく勉強することができます

Nếu dùng âm nhạc, ta có thể học với tâm thái vui vẻ hơn.

Nếu dùng âm nhạc, ta có thể học với tâm thái vui vẻ hơn.
音楽と記憶には深い関係があります

Âm nhạc và trí nhớ có mối liên quan mật thiết với nhau.

Âm nhạc và trí nhớ có mối liên quan mật thiết với nhau.
歌を歌うと、自然にことばを覚えることができます

Khi hát, chúng ta tự nhiên sẽ nhớ các từ vựng.

Khi hát, chúng ta tự nhiên sẽ nhớ các từ vựng.
たとえば、子どもたちは「ABCの歌」を歌ってアルファベットを覚えます

ví dụ, trẻ con thường hát bài ABC và từ đó nhớ bảng chữ cái.

ví dụ, trẻ con thường hát bài ABC và từ đó nhớ bảng chữ cái.
リズムがあるので、頭が情報を整理しやすくなります

Vì nó có nhịp điệu, nên bộ não sẽ dễ dàng xử lí thông tin hơn.

Vì nó có nhịp điệu, nên bộ não sẽ dễ dàng xử lí thông tin hơn.
大人も好きな歌を何回も聞いていると、発音やイントネーションが自然にわかるようになります

Đối với người lớn, thường xuyên nghe các bài hát mình thích thì phát âm, giọng điệu cũng trở nên tự nhiên hơn.

Đối với người lớn, thường xuyên nghe các bài hát mình thích thì phát âm, giọng điệu cũng trở nên tự nhiên hơn.
音楽には気持ちを動かす力があります

Âm nhạc có sức mạnh thay đổi cảm xúc.

Âm nhạc có sức mạnh thay đổi cảm xúc.
ある曲を聞くと、そのときの思い出を思い出すことがあります

Khi nghe một ca khúc nào đó, ta có khi sẽ nhớ lại kí ức lúc đó

Khi nghe một ca khúc nào đó, ta có khi sẽ nhớ lại kí ức lúc đó
ことばも気持ちといっしょに覚えるので、強く心に残ります

Ta sẽ nhớ cả từ vựng lẫn cảm xúc, điều đó sẽ khắc sâu trong tim.

Ta sẽ nhớ cả từ vựng lẫn cảm xúc, điều đó sẽ khắc sâu trong tim.
好きな曲を選んで、歌のことばを調べます

Chọn một bài hát mình thích và tìm hiểu nghĩa của câu từ trong đó.

Chọn một bài hát mình thích và tìm hiểu nghĩa của câu từ trong đó.
そして、意味を考えて、歌ってみるといいです

Sau đó, suy nghĩ về ý nghĩa của nó và hát thử.

Sau đó, suy nghĩ về ý nghĩa của nó và hát thử.
何回もくり返すと、自然にことばを覚えることができます

cứ lặp lại nhiều lần, ta tự nhiên sẽ nhớ được từ vựng

cứ lặp lại nhiều lần, ta tự nhiên sẽ nhớ được từ vựng
音楽は楽しみであると同時に、勉強するための道具でもあります

Âm nhạc là một sở thích, đồng thời cũng là một dụng cụ hỗ trợ việc học

Âm nhạc là một sở thích, đồng thời cũng là một dụng cụ hỗ trợ việc học
勉強が嫌いな人も、音楽で勉強してみてください

Những người không thích việc học, hãy thử dùng âm nhạc để học nhé

Những người không thích việc học, hãy thử dùng âm nhạc để học nhé