毎日15分のかたづけで部屋をきれいにしよう

Hãy dọn dẹp phòng 15 phút mỗi ngày

Hãy dọn dẹp phòng 15 phút mỗi ngày
日本には「毎日少しずつ片づける」という習慣があります

Ở nhật có một thói quen là dọn dẹp mỗi ngày một chút

Ở nhật có một thói quen là dọn dẹp mỗi ngày một chút
特におすすめなのが「1日15分片づける」という方法です

Phương pháp được khuyến khích nhất là " Dọn dẹp 15 phút mỗi ngày"

Phương pháp được khuyến khích nhất là " Dọn dẹp 15 phút mỗi ngày"
やり方は簡単です

cách làm rất đơn giản

cách làm rất đơn giản
タイマーを15分にセットします

Đặt đồng hồ đếm ngược 15 phút.

Đặt đồng hồ đếm ngược 15 phút.
そして、その間だけ、片づけをします

Và trong khoảng thời gian đó sẽ dọn dẹp

Và trong khoảng thời gian đó sẽ dọn dẹp
1日で家全部を片づける必要はありません

Không cần thiết phải dọn dẹp cả ngôi nhà trong 1 ngày

Không cần thiết phải dọn dẹp cả ngôi nhà trong 1 ngày
今日は机の上、明日はクローゼットというように、少しずつ片づければいいのです

Chỉ cần hôm nay dọn trên bàn, ngày mai dọn tủ quần áo, từng chút như vậy.

Chỉ cần hôm nay dọn trên bàn, ngày mai dọn tủ quần áo, từng chút như vậy.
この方法は、心理学でもいい方法だと言われています

Theo tâm lý học, đây cũng là một phương pháp hay

Theo tâm lý học, đây cũng là một phương pháp hay
短い時間で終わるとわかっていると、やる気が出て、習慣になりやすいからです

Khi nhận thức được đó là khoảng thời gian ngắn thì sẽ có nhiều động lực làm việc hơn, từ đó dễ dàng hình thành thói quen

Khi nhận thức được đó là khoảng thời gian ngắn thì sẽ có nhiều động lực làm việc hơn, từ đó dễ dàng hình thành thói quen
毎日少しずつ片づけると、物がたまらないので、大掃除も必要なくなります

Mỗi ngày dọn một chút, thì mọi thứ không ứ đọng lại, cũng không cần đến việc tổng vệ sinh

Mỗi ngày dọn một chút, thì mọi thứ không ứ đọng lại, cũng không cần đến việc tổng vệ sinh
日本には「物を大切にする心」があります

Ở nhật có một tinh thần quý trọng đồ vật

Ở nhật có một tinh thần quý trọng đồ vật
片づけながら、必要な物だけを残すと、生活がシンプルになって、気持ちも軽くなります

Trong khi dọn dẹp, ta sẽ chỉ giữ lại những đồ cần thiết, như vậy cuộc sống sẽ đơn giản hơn, cảm xúc cũng nhẹ nhàng, sảng khoái hơn.

Trong khi dọn dẹp, ta sẽ chỉ giữ lại những đồ cần thiết, như vậy cuộc sống sẽ đơn giản hơn, cảm xúc cũng nhẹ nhàng, sảng khoái hơn.
忙しくても、15分なら、あまり大変ではありません

Dù bận đến mấy thì chỉ 15 phút cũng không phải quá khó khăn.

Dù bận đến mấy thì chỉ 15 phút cũng không phải quá khó khăn.
毎日15分片づけると、気持ちがいい生活ができるようになります

Mỗi ngày dọn dẹp 15 phút, chúng ta sẽ có một cuộc sống thoải mái và vui vẻ.

Mỗi ngày dọn dẹp 15 phút, chúng ta sẽ có một cuộc sống thoải mái và vui vẻ.