Japanese newspaper
台風たいふう12ごう鹿児島県かごしまけんた たくさんあめをつけて
2025-08-22 19:30:00
Translation
Anonymous 09:08 23/08/2025
0 0
Add translation
台風たいふう12ごう鹿児島県かごしまけんた たくさんあめをつけて
label.tran_page Typhoon No. 12 has arrived in Kagoshima Prefecture, be careful of the lot of rain

気象庁きしょうちょうによると、21にち九州きゅうしゅう西にしうみ台風たいふう12ごうができました

label.tran_page According to the Japan Meteorological Agency, Typhoon No. 12 was formed in the west sea of ​​Kyushu on the 21st.

台風たいふう午後ごご5すぎ、鹿児島県かごしまけんました

label.tran_page The typhoon arrived in Kagoshima Prefecture just after 5 p.m.
ゆっくりすすんでいるため、おな場所ばしょあめつづける可能性かのうせいがあります
label.tran_page It’s moving slowly, so it could continue to rain in the same place.

とく鹿児島県かごしまけんでは、あめくもせんのようにつながる「降水せんじょうこうすいたい」ができて、おなところあめがたくさんかもしれません

label.tran_page In particular, in Kagoshima Prefecture, a ”linear precipitation zone” is formed in which rain clouds connect like lines, and a lot of rain may fall in the same place.
危険きけんです
label.tran_page It’s dangerous
やまくずれたり、ひくところみずはいったりするかもしれません
label.tran_page Mountains may collapse or water may enter low places

鹿児島県かごしまけんでは今月こんげつはじに、あめがたくさんって被害ひがいています

label.tran_page Kagoshima Prefecture suffered a lot of damage at the beginning of this month.
をつけてください
label.tran_page Please be careful