中国の空港で回収されたモバイルバッテリー、ネットで売られる

Pin sạc dự phòng bị thu hồi tại sân bay Trung Quốc đang được bán trên mạng Internet

Pin sạc dự phòng bị thu hồi tại sân bay Trung Quốc đang được bán trên mạng Internet
中国では、6月から新しいモバイルバッテリーのルールが始まりました

Từ tháng 6, Trung Quốc đã bắt đầu thực thi luật mới liên quan đến pin sạc dự phòng.

Từ tháng 6, Trung Quốc đã bắt đầu thực thi luật mới liên quan đến pin sạc dự phòng.
中国の空港では、「3C認証マーク」がないモバイルバッテリーや、リコールされたものは飛行機に持ち込むことができません

Ở sân bay Trung Quốc, các loại pin sạc dự phòng không có dấu chứng nhận 3C hoặc đã bị thu hồi sẽ không được phép mang lên máy bay.

Ở sân bay Trung Quốc, các loại pin sạc dự phòng không có dấu chứng nhận 3C hoặc đã bị thu hồi sẽ không được phép mang lên máy bay.
そのため、多くの人が空港でモバイルバッテリーを置いていきます

Do đó, rất nhiều người đã phải bỏ lại pin sạc dự phòng tại sân bay.

Do đó, rất nhiều người đã phải bỏ lại pin sạc dự phòng tại sân bay.
最近、中国のネットで、空港で回収されたモバイルバッテリーが沢山売られていることが分かりました

Gần đây, trên mạng Internet Trung Quốc xuất hiện rất nhiều pin sạc dự phòng đã bị thu lại tại sân bay đang được bày bán.

Gần đây, trên mạng Internet Trung Quốc xuất hiện rất nhiều pin sạc dự phòng đã bị thu lại tại sân bay đang được bày bán.
中古品を売るサイトで「3C認証マーク」がないモバイルバッテリーを売っている人が多いです

Tại website bán đồ đã qua sử dụng, có rất nhiều người đang bán pin sạc dự phòng không có dấu chứng nhận 3C.

Tại website bán đồ đã qua sử dụng, có rất nhiều người đang bán pin sạc dự phòng không có dấu chứng nhận 3C.
ある出品者は「空港で止められたものや、忘れ物も売っている」と話しました

Một người bán cho biết: "Chúng tôi đang bán các mặt hàng bị giữ lại tại sân bay hoặc các vật dung bị bỏ quên."

Một người bán cho biết: "Chúng tôi đang bán các mặt hàng bị giữ lại tại sân bay hoặc các vật dung bị bỏ quên."
また、別の出品者は「5000個でも用意できる」と言いました

Một người bán hàng khác nói thêm: "Tôi có thể chuẩn bị tận 5000 chiếc."

Một người bán hàng khác nói thêm: "Tôi có thể chuẩn bị tận 5000 chiếc."
さらに、空港からモバイルバッテリーを買い取る会社もありますが、分解せずにそのまま売っていることが分かりました

Thêm vào đó, mặc dù có công ty thu mua pin sạc dự phòng từ sân bay, nhưng họ không tháo rời ra mà bán nguyên như vậy.

Thêm vào đó, mặc dù có công ty thu mua pin sạc dự phòng từ sân bay, nhưng họ không tháo rời ra mà bán nguyên như vậy.
新学期が始まるので、学生がよく買うそうです

Vì năm học mới sắp bắt đầu nên có vẻ học sinh tìm mua rất nhiều.

Vì năm học mới sắp bắt đầu nên có vẻ học sinh tìm mua rất nhiều.
販売者は「在庫は沢山あるので、心配しないでください」と言っています

Những người buôn hàng nói rằng: "Vì tồn kho nhiều, nên mọi người không cần phải lo lắng".

Những người buôn hàng nói rằng: "Vì tồn kho nhiều, nên mọi người không cần phải lo lắng".