ソウルで外国人観光客を守るためのタクシー取り締まり

서울에서 외국인관광객을 지키기위한 택시단속

서울에서 외국인관광객을 지키기위한 택시단속
韓国のソウルでは、夏休みの時期にたくさんの観光客が来ます

한국의 서울에는 여름휴가 기간에 많은 관광객이 옵니다.

한국의 서울에는 여름휴가 기간에 많은 관광객이 옵니다.
その中で、外国人観光客から高いお金を取るタクシーが問題になっています

그중에서 외국인 관광객에게 높은 요금을 청구하는 택시가 문제되고 있습니다.

그중에서 외국인 관광객에게 높은 요금을 청구하는 택시가 문제되고 있습니다.
ソウル市は、このようなタクシーをなくすために、明洞などの有名な場所で特別な取り締まりを始めました

서울시에서는 이런 택시를 없애기위해 명동 이나 유명한 장소에서 특별단속을 시작했습니다.

서울시에서는 이런 택시를 없애기위해 명동 이나 유명한 장소에서 특별단속을 시작했습니다.
市の職員たちは、近い場所に行くことを断るタクシーや、タクシーを降りた観光客に高い料金を請求しなかったかどうかを確認しています

시의 직원들은 가까운 장소에 가는 것을 거부하는 택시나 택시에 타는 관광객에에게 높은 요금을 요구하거나 하는 것을 확인하고 있습니다.

시의 직원들은 가까운 장소에 가는 것을 거부하는 택시나 택시에 타는 관광객에에게 높은 요금을 요구하거나 하는 것을 확인하고 있습니다.
今年の6月までに、724万人の外国人観光客が韓国を訪れました

올해 6월까지 724만 명의 외국인관광객이 한국을 방문했습니다.

올해 6월까지 724만 명의 외국인관광객이 한국을 방문했습니다.
これは2019年の記録に近い数です

이는 2019년의 기록에 가까운 수입니다.

이는 2019년의 기록에 가까운 수입니다.
しかし、違法なタクシーや「白タク」と呼ばれるタクシーが、外国人観光客を狙って問題になっています

하지만 위법한 택시나 白タク 라고 불라는 택시가 외국인 관광객을 노리는 문제가되고 있습니다.

하지만 위법한 택시나 白タク 라고 불라는 택시가 외국인 관광객을 노리는 문제가되고 있습니다.
例えば、メーターを使わずに、目的地に着いてから高い料金を言うタクシーもあります

예를들어 미터를 사용하지않고 목적지에 도착해서 높은 요금을 말하는 택시도있습니다.

예를들어 미터를 사용하지않고 목적지에 도착해서 높은 요금을 말하는 택시도있습니다.
今年の6月までに、近い場所への乗車を断ったタクシーが109件、空港から市内まで高い料金を取ったタクシーが139件ありました

올해 6월까지 가까은 장소에 승차를 거부 하는 택시가 109건. 공항에서 시내까지 높은 요금을 청구하는 택시가 139건 있었습니다.

올해 6월까지 가까은 장소에 승차를 거부 하는 택시가 109건. 공항에서 시내까지 높은 요금을 청구하는 택시가 139건 있었습니다.
ソウル市は、ソウル駅や江南などでも、10月まで約100日間、取り締まりを続ける予定です

서울시는 서울역에서 강남까지도 10월까지 약 100일간 단속을 계속할 예정입니다.

서울시는 서울역에서 강남까지도 10월까지 약 100일간 단속을 계속할 예정입니다.