Journal japonais
K-POPアニメの人気にんき韓国かんこく外国がいこくじん観光かんこうきゃくえる
2025-08-25 07:10:05
Traduction
Aikotoba愛言葉 16:08 29/08/2025
0 0
Ajouter une traduction
K-POPアニメの人気にんき韓国かんこく外国がいこくじん観光かんこうきゃくえる
label.tran_page Les touristes étrangers se multiplient grâce à Kpop Demon Hunters
2025にせんにじゅうごねん韓国かんこくではK-POPをテーマにしたアニメ映画えいが「KPOPガールズ!デーモン・ハンターズ」がとても人気にんきになりました
label.tran_page En 2025, le dessin animé "Kpop girls ! Demon hunters" sur le thème de la Kpop en coréen est devenu très populaire
そのため、おおくの外国がいこくじん観光かんこうきゃく韓国かんこくおとずれています
label.tran_page C'est pour cette raison que beaucoup de touristes étrangers viennent visiter la Corée
とくに、国立こくりつ中央ちゅうおう博物館はくぶつかんなど国立こくりつ博物館はくぶつかんや、土産みやげやさんたくさん外国がいこくじんるようになりました
label.tran_page Beaucoup d'étrangers commencent à affluer dans les boutiques souvenirs, surtout au musée au coeur de la capitale, ou encore dans d'autres musées


あたらしいデータによると、{アメリカ}、日本にほん中国ちゅうごく台湾たいわんからの観光かんこうきゃく使つかカード回数かいすう去年きょねんより37%さんじゅうななパーセントえました
label.tran_page D'après les nouvelles données, la fréquence de l'utilisation des cartes bancaires utilisées par les touristes venant d'Amérique, du Japon, de la Chine, et de Taiwan a augmenté de 37% par rapport à l'année précédente
韓国かんこくのプリクラ「人生じんせい4カット」は65%ろくじゅうごパーセント、ネットカフェは36%さんじゅうろくパーセント、カラオケは18%じゅうはちパーセント、ネイルサロンは17%じゅうななパーセントえました
label.tran_page Les dépenses ayant augmentées sont résumées en quatre temps: 65% de photomatons coréen, 36% de cybercafé, 18% de karaoké, et 17% de salon de manucures sont concernés par cette augmentation
観光かんこうきゃく観光かんこうちだけでなく、韓国かんこくレジャー文化ぶんかたのしんでいます
label.tran_page Les touristes ne s'amusent pas que dans les zones touristiques, mais aussi via les loisirs traditionnellement coréen


また、オリーブヤングやコンビニ、ダイソーなどのショッピングスポットでも外国がいこくじん利用りようえています
label.tran_page Cependant, le sport olympique, les konbini et les achats à Daiso aussi augmentent le profit aux coréens
美容整形びようせいけい皮膚ひふか利用りようする観光かんこうきゃくおおく、とく台湾たいわんからのひとえています
label.tran_page Même les touristes ayant recours à la chirurgie esthétique ou à la dermatologie sont nombreux, surtout auprès des Taïwanais


韓国かんこくのネットユーザーは、「観光かんこうきゃく親切しんせつにして、またてもらえるようにしよう」「まちきれいにしよう」などっています
label.tran_page Les utilisateurs d'internet Coréen disent: "Soyez gentils avec les étrangers pour faire en sorte qu'ils reviennent", ou encore "Ils embellissent les villes"
また、「国立こくりつ博物館はくぶつかん有料ゆうりょうにするべきだ」という意見いけんもありました
label.tran_page Cependant, il y a aussi des commentaires qui disent "Rendez payant les musées"