家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
警察けいさつなど　間違まちがって逮捕たいほしたあと亡なくなった人ひとに謝あやまった
2025-08-26 19:30:00
翻譯
Ley 13:08 26/08/2025
0 0
添加翻譯
警察けいさつなど　間違まちがって逮捕たいほしたあと亡なくなった人ひとに謝あやまった
label.tran_page 警方為錯誤逮捕後過世的人道歉

5年ねん前まえ、警察けいさつが、「大川原おおかわら化か工機こうき」という会社かいしゃの3人にんを捕つかまえました

label.tran_page 五年前警方逮捕了大川原化工機械公司的三人

軍ぐんが使つかうことができる機械きかいを外国がいこくに輸出ゆしゅつした疑うたがいでした

label.tran_page 涉嫌將可軍用的機械輸出至外國
そのあと警察けいさつと検察けんさつは、間違まちがっていたと言いって、3人にんに罪つみがないことがわかりました
label.tran_page 之後警方和檢察官承認錯誤，認為這三人是無罪的

3人にんの中なかの相嶋あいしま静夫しずおさんは、捕つかまっている間あいだにがんが見みつかりました

label.tran_page 三人之中的相嶋静夫先生，在逮捕期間發現確診癌症
しかし、すぐに外そとの病院びょういんに行いくことができませんでした
label.tran_page 但是無法立即外出就醫
相嶋あいしまさんは72歳で亡なくなりました
label.tran_page 相嶋先生死於72歲

25日にち、警察けいさつや検察けんさつの人ひとが、相嶋あいしまさんの墓はかに行いって、謝あやまりました

label.tran_page 25日警方和檢察官等人前往相嶋先生的墓前道歉
相嶋あいしまさんの妻つまは、「『悪わるいことをしてないのに、どうしてこんなことになるのだろう』と夫おっとはとても怒おこっていました
label.tran_page 相嶋先生的妻子表示「丈夫曾非常憤怒的說過『明明沒做壞事，為什麼會變成這樣』
警察けいさつなどを許ゆるすことはできません」と話はなしました
label.tran_page 不能原諒警方。」她說道。