『グリーンブック』違う人と友だちになる話

“绿书”一个关于与他人成为朋友的故事

“绿书”一个关于与他人成为朋友的故事
「グリーンブック」は、アメリカの1960年代の話です

“绿书”是从1960年代在美国的

“绿书”是从1960年代在美国的
人種差別がまだ残っていた時代です

那时种族主义仍然存在

那时种族主义仍然存在
映画には、実際にいた黒人のピアニストと、イタリア系の白人の運転手が出てきます

这部电影以实际的黑色钢琴家和白色的意大利司机为特色。

这部电影以实际的黑色钢琴家和白色的意大利司机为特色。
2人は、最初は考え方が違っていて、よくけんかをしていました

两者起初有不同的思维方式,并且经常进行战斗。

两者起初有不同的思维方式,并且经常进行战斗。
しかし、旅をしている間に相手のことをよくわかるようになって、2人の友情は深くなっていきます

但是,当他们旅行时,他们变得更加熟悉伴侣,他们的友谊变得越来越深。

但是,当他们旅行时,他们变得更加熟悉伴侣,他们的友谊变得越来越深。
映画は、違うところを認めることが大切だと伝えています

电影说,承认不同的事情很重要。

电影说,承认不同的事情很重要。
人種や文化が違っていても、心を開くと、相手のことがよくわかるようになります

即使您有不同的种族和文化,请敞开心heart,您将能够更好地了解另一个人

即使您有不同的种族和文化,请敞开心heart,您将能够更好地了解另一个人
そして、強い絆が出来ていきます

牢固的纽带将形成

牢固的纽带将形成
映画を見た人は、心が温かくなるでしょう

那些看电影的人会被温暖

那些看电影的人会被温暖
映画は、今の時代に必要な「相手を大切にする気持ち」を教えてくれます

电影教会了我们当今时代必要的“珍惜他人的感觉”。

电影教会了我们当今时代必要的“珍惜他人的感觉”。