Japanese newspaper
神戸こうべ殺人さつじん事件じけん 容疑ようぎしゃ事件じけん タクシー新幹線しんかんせんえきかったか



08/26/2025 05:08:34 +09:00
Translation
Dyas Palmy 06:08 26/08/2025
0 0
Add translation
神戸こうべ殺人さつじん事件じけん 容疑ようぎしゃ事件じけん タクシー新幹線しんかんせんえきかったか



label.tran_page Tersangka yang dicurigai melakukan pembunuhan di sekitar Kobe terlihat menaiki taksi di sekitar stasiun kereta cepat
神戸こうべマンション24にじゅうよんさい女性じょせい殺害さつがいされた事件じけんで、逮捕たいほされた容疑ようぎしゃが、現場げんばから徒歩とほはなれたあと、タクシーって市内しないある新幹線しんかんせんえきかったとみられることが、捜査そうさ関係かんけいしゃへの取材しゅざいかりました
label.tran_page Wanita berumur 24 tahun yang menjadi korban kasus pembunuhan di mansion daerah Kobe, Tersangka yang tertangkap, Pergi dari tempat kejadian dengan berjalan kaki, kemudian terlihat menaiki taksi yang ada di dalam stasiun Shinkansen, dapat dimengerti karna pengumpulan data dari investigasi yang dilakukan kepada saksi yang ada di tempat kejadian tersebut.
えきからは新幹線しんかんせん東京とうきょう方面ほうめん移動いどうしていて、警察けいさつは、いそいで現場げんばからげようとしたとみて調しらべています
label.tran_page Bergerak sekitar tokyo dari stasiun ke shinkansen, kemudian polisi terburu-buru dari tempat kejadian agar tidak bisa kabur.


東京とうきょう 新宿しんじゅく会社かいしゃいん谷本たにもとすすむ容疑ようぎしゃ35さんじゅうご)は、8はちがつ20にじゅうにち神戸こうべ市内しないにあるマンションのエレベーターなかで、24にじゅうよんさい会社かいしゃいん女性じょせいナイフして殺害さつがいしたうたがいがたれています
label.tran_page Susumu Tanimoto (35) seorang karyawan swasta di tokyo, shinjyuku, pada Bulan Agustus tanggal 20, di dalam elevator mansion yang ada di Koube, karyawan swasta perempuan berumur 24 tahun tersebut dicurigai terkena tusukan dengan pisau dalam kasus pembunuhan tersebut.


これまでの調しらべで容疑ようぎしゃは、およそ50ごじゅっ分間ふんかんにわたって職場しょくばから帰宅きたくする女性じょせいのあとをつけて、マンションでおそったうたがいがあり、事件じけん徒歩とほ現場げんばからはなれましたが、その、タクシーにってしん神戸こうべえきかったとみられることが、捜査そうさ関係かんけいしゃへの取材しゅざいかりました
label.tran_page Selama pencarian kasus tersebut tersangka, mengikuti wanita tersebut dari tempat kerja saat perjalan ke rumah selama 50 menit, setelah kejadian tersebut dari tempat kejadian pergi dengan berjalan kaki, setelah itu, terlihat menaiki taksi menuju stasiun koube, dan semakin jelas setelah mengumpulkan data dari hasil investigasi saksi kejadian tersebut.


しん神戸こうべえきからは、新幹線しんかんせん東京とうきょう方面ほうめん移動いどうし、事件じけん2ふつかにち都内とない逮捕たいほされていて、警察けいさつは、いそいで現場げんばからげようとしたとみて調しらべています
label.tran_page Saat terlihat dari stasiun shinkoube dan pindah menuju sekitaran daerah shinkansen, Tokyo, dalam 2 hari setelah kejadian tersebut tersangka telah tertangkap oleh polisi, kita juga melakukan investigasi terkait kemungkinan tersangka akan kabur


一方いっぽう谷本たにもと容疑ようぎしゃ調しらべにたいし、被害ひがいしゃ女性じょせいについて、「まったらないひとです」と供述きょうじゅつし、2ふたりにん具体ぐたいてき接点せってん確認かくにんされていないということで、警察けいさつくわしいいきさつを捜査そうさしています
label.tran_page sementara itu, kita juga melakukan investigasi terhadap korban dan ia menyatakan "ia sama sekali tidak mengenal orang itu" kita juga melakukan investigasi kepada 2 orang lainnya untuk mendapatkan hasil investigasi yang lebih detail.