日本新闻: 関東内陸部で38度以上の危険な暑さ予想熱中症対策の徹底を

関東かんとう内陸ないりく部ぶで38さんじゅうはち度ど以上いじょうの危険きけんな暑あつさ予想よそう熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくの徹底てっていを

關東地區的內陸38人非常危險和可預測，因此您可以期望加熱並充分準備熱量。

27日にじゅうしちにちは関東かんとうから九州きゅうしゅうの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに気温きおんが上あがり、特とくに関東かんとうの内陸ないりく部ぶでは38度さんじゅうはちど以上いじょうの危険きけんな暑あつさが予想よそうされています

27日，溫度從關東到九州再到太平洋一側，尤其是在關東地區，內陸地區被預計是危險且難以忍受的。

引ひき続つづき、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください

請繼續採取徹底的措施，以防止激情的壞死性傳播。

気象庁きしょうちょうによりますと27日にじゅうしちにちは関東かんとうから九州きゅうしゅうの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに晴はれて気温きおんが上あがる見込みこみです

根據日本氣象局的說法，預計27日將陽光明媚，溫度從九州太平洋一側的關東地區升高。

日中にっちゅうの最高さいこう気温きおんは、
▽前橋まえばし市しと埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しで38度さんじゅうはちどと危険きけんな暑あつさが予想よそうされているほか
▽甲府こうふ市しとさいたま市しで37度さんじゅうななど
▽東京とうきょうの都心としんや三重みえ県けん伊賀いが市し、高松たかまつ市しで36度さんじゅうろくど
▽福島ふくしま市しや名古屋なごや市し、大阪おおさか市し、宮崎みやざき県けん都城みやこのじょう市しで35度さんじゅうごどなどと、猛暑もうしょ日びが予想よそうされています

The highest temperatures during the day are: ▽ Maebashi City, Saitama Prefecture Ken Kumagaya Kumagaya City, and 38 degrees Celsius in Saitama Prefecture Ken Kumagaya Kumagaya City, and other places where the heat is expected to be dangerous, and there are 37 degrees Celsius in Kofu City, Saitama City, and 37 degrees Celsius in Tokyo City, and 36 degrees Celsius in Takamatsu City, and 36 degrees Celsius in Fukushima City, Nagoya City, Osaka City, and Miyazaki Prefecture Ken Miyakojo City, Miyazaki Prefecture Ken Miyakojo City, and 35 degrees Celsius in Miyazaki Prefecture Ken Miyakojo City, and 35 degrees Celsius in Miyazaki縣Ken Miyakojo City和該城市的35攝氏度。