中学校の生徒 「扇風機がついた服」で学校に行く

Các học sinh cấp hai sẽ đi đến trường học bằng đồng phục có gắn quạt điện

Các học sinh cấp hai sẽ đi đến trường học bằng đồng phục có gắn quạt điện
最近、暑い日に外で働く人などが着る特別な服があります

Gần đây, những người mà hoạt động ở ngoài trời vào ngày nắng nóng thì có trang phục đặc biệt để mặc

Gần đây, những người mà hoạt động ở ngoài trời vào ngày nắng nóng thì có trang phục đặc biệt để mặc
服の中に小さい扇風機がついているので、着ると涼しくなります

Vì có gắn quạt điện nhỏ ở trong trang phục nên nếu mặc thì sẽ mát

Vì có gắn quạt điện nhỏ ở trong trang phục nên nếu mặc thì sẽ mát
東京の立川市にある中学校では、今年6月から、学校に来る生徒にこの服を貸しています

Trường cấp 2 ở thành phố Tachikawa của Tokyo thì sẽ cho học sinh đến trường mượn trang phục này để đến trường từ tháng 6

Trường cấp 2 ở thành phố Tachikawa của Tokyo thì sẽ cho học sinh đến trường mượn trang phục này để đến trường từ tháng 6
夏休みが終わって、27日から授業が始まりました

Mùa hè kết thúc, giờ học sẽ bắt đầu từ ngày 27

Mùa hè kết thúc, giờ học sẽ bắt đầu từ ngày 27
30人ぐらいの生徒が、学校からこの服を借りて家に帰りました

Khoảng 30 học sinh đã mượn trang phục này từ trường về nhà

Khoảng 30 học sinh đã mượn trang phục này từ trường về nhà
この中学校には、家から学校まで40分歩く生徒がいます

Ở trường cấp 2 này thì có 40 học sinh đi bộ từ nhà đến trường

Ở trường cấp 2 này thì có 40 học sinh đi bộ từ nhà đến trường
1年生の生徒は「今までたくさん汗をかきましたが、この服を着ると涼しいです」と話しました

Học sinh năm đầu thì đã nói là cho đến bây giờ đã đổ mồ hôi rất nhiều nhưng nếu mặc trang phục này thì nó mát hơn

Học sinh năm đầu thì đã nói là cho đến bây giờ đã đổ mồ hôi rất nhiều nhưng nếu mặc trang phục này thì nó mát hơn
中学校の生徒 「扇風機がついた服」で学校に行く

Những học sinh Trung học đi đến Trường bằng áo có gắn máy quạt

Những học sinh Trung học đi đến Trường bằng áo có gắn máy quạt
最近、暑い日に外で働く人などが着る特別な服があります

Gần đây, như là người làm việc ở ngoài trời vào ngày nắng thì có măc chiếc áo đặc điệt

Gần đây, như là người làm việc ở ngoài trời vào ngày nắng thì có măc chiếc áo đặc điệt
服の中に小さい扇風機がついているので、着ると涼しくなります

Vì gắn máy quạt nhỏ ở bên trong trang phục, khi mặc vào thì trở nên mát

Vì gắn máy quạt nhỏ ở bên trong trang phục, khi mặc vào thì trở nên mát
東京の立川市にある中学校では、今年6月から、学校に来る生徒にこの服を貸しています

Ở trường Trung học có ở thành phố TACHIKAWA của TOKYO thì , từ tháng 6 năm nay, cho học sinh mượn trang phục này mặc đến trường

Ở trường Trung học có ở thành phố TACHIKAWA của TOKYO thì , từ tháng 6 năm nay, cho học sinh mượn trang phục này mặc đến trường
夏休みが終わって、27日から授業が始まりました

Vì kỳ nghỉ hè kết thúc, buổi học từ ngày 27 thì đã bắt đầu

Vì kỳ nghỉ hè kết thúc, buổi học từ ngày 27 thì đã bắt đầu
30人ぐらいの生徒が、学校からこの服を借りて家に帰りました

Khoảng 30 học sinh, mượn áo này mặc từ Trường đi về nhà

Khoảng 30 học sinh, mượn áo này mặc từ Trường đi về nhà
この中学校には、家から学校まで40分歩く生徒がいます

Ở bên trong Trường học này, có những học sinh đi bộ từ nhà đến Trường 40 phút

Ở bên trong Trường học này, có những học sinh đi bộ từ nhà đến Trường 40 phút
1年生の生徒は「今までたくさん汗をかきましたが、この服を着ると涼しいです」と話しました

Học sinh năm nhất thì đã nói [ Đến bây giờ đã đổ nhiều mồ hôi nhưng mà, hễ mà mặc cái áo này thì mát mẻ]

Học sinh năm nhất thì đã nói [ Đến bây giờ đã đổ nhiều mồ hôi nhưng mà, hễ mà mặc cái áo này thì mát mẻ]