Báo tiếng Nhật
新幹線しんかんせん スーツケースれたモバイルバッテリーからけむり
2025-08-29 19:20:00
Bản dịch
Toan Hoang 03:08 29/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
新幹線しんかんせん スーツケースれたモバイルバッテリーからけむり
label.tran_page Shinkansen: Khói bắt đầu bốc ra từ pin điện thoại trong vali của tôi

28にち午前ごぜん新潟にいがたから東京とうきょうかっていた新幹線しんかんせんなかで、モバイルバッテリーからたと消防しょうぼう連絡れんらくがありました

label.tran_page Sáng ngày 28, sở cứu hỏa nhận được cuộc gọi báo cáo rằng một cục pin di động đã bốc cháy trên một chuyến tàu cao tốc Shinkansen đang đi từ Niigata đến Tokyo.

警察けいさつによると、男性だんせい自分じぶんスーツケースからけむりているのをつけました

label.tran_page Theo cảnh sát, một người đàn ông đã phát hiện khói bốc ra từ vali của mình.
けると、モバイルバッテリーからけむりていました
label.tran_page Khi tôi mở nó ra, khói bốc ra từ pin điện thoại.
男性だんせいゆびにやけどをしました
label.tran_page Nam sinh bị bỏng ở ngón tay.

男性だんせいは、27にちよる、モバイルバッテリーを充電じゅうでんしたが、けむりたときは使つかっていなかったとはなしています

label.tran_page Người đàn ông cho biết anh đã sạc pin điện thoại vào đêm ngày 27, nhưng không sử dụng khi khói bắt đầu bốc ra.

警察けいさつ消防しょうぼうが、原因げんいん調しらべています

label.tran_page Cảnh sát và sở cứu hỏa đang điều tra nguyên nhân vụ cháy.