新幹線 スーツケースに入れたモバイルバッテリーから煙が出た

在新干线提移动电源进去 从 出来

在新干线提移动电源进去 从 出来
28日の午前、新潟から東京に向かっていた新幹線の中で、モバイルバッテリーから火が出たと消防に連絡がありました

28号的上午 从新潟去东京坐新干线的中途,移动电源着火了,联系了消防员

28号的上午 从新潟去东京坐新干线的中途,移动电源着火了,联系了消防员
警察によると、男性が自分のスーツケースから煙が出ているのを見つけました

警来问,男人看见自己的移动电源着火了

警来问,男人看见自己的移动电源着火了
開けると、モバイルバッテリーから煙が出ていました

打开之后火从移动电源里出来了

打开之后火从移动电源里出来了
男性は指にやけどをしました

男人指了

男人指了
男性は、27日の夜、モバイルバッテリーを充電したが、煙が出たときは使っていなかったと話しています

男人说27号的晚上,移动电源在充电 火是使用完之后出来的

男人说27号的晚上,移动电源在充电 火是使用完之后出来的
警察と消防が、火が出た原因を調べています

警察和消防员在对着火的原因进行调查

警察和消防员在对着火的原因进行调查