チャットGPTが少年の自殺を助けたとして両親が会社を訴える

Parents sue the company, claiming ChatGPT helped their son’s suicide.

Parents sue the company, claiming ChatGPT helped their son’s suicide.
アメリカのカリフォルニア州に住む16歳の少年が、自殺したことについて、その両親がチャットGPTを作った会社「オープンAI」などを訴えました

The parents of a sixteen-year-old boy living in California, United States, have filed a lawsuit against OpenAI, the company that created ChatGPT, over their son’s suicide.

The parents of a sixteen-year-old boy living in California, United States, have filed a lawsuit against OpenAI, the company that created ChatGPT, over their son’s suicide.
少年は去年9月からチャットGPTを使い始め、最初は音楽や漫画について話していました

The boy began using ChatGPT in September last year, and at first he talked about music and manga.

The boy began using ChatGPT in September last year, and at first he talked about music and manga.
しかし、秋ごろから「自殺したい」とチャットGPTに話すようになりました

However, around autumn, he began telling ChatGPT that he wanted to commit suicide.

However, around autumn, he began telling ChatGPT that he wanted to commit suicide.
そのとき、チャットGPTは専門家に相談するように言わず、会話を続けました

At that time, ChatGPT did not tell him to consult a professional, but instead continued the conversation.

At that time, ChatGPT did not tell him to consult a professional, but instead continued the conversation.
今年1月には自殺の方法について話し、4月には少年の考えを認めてしまいました

In January this year, they discussed methods of suicide, and by April ChatGPT ended up affirming the boy’s thoughts.

In January this year, they discussed methods of suicide, and by April ChatGPT ended up affirming the boy’s thoughts.
その後、少年は自殺しました

After that, the boy took his own life.

After that, the boy took his own life.
両親は、チャットGPTが自殺を助けたとして、会社にお金を求めて訴えました

The parents sued the company, seeking compensation, claiming that ChatGPT had assisted in their son’s suicide.

The parents sued the company, seeking compensation, claiming that ChatGPT had assisted in their son’s suicide.
オープンAIは、18歳未満の子どもが使うとき、親が使い方を見たり、制限したりできる「保護者制御機能」を作ると発表しました

OpenAI announced that it will create a “parental control function” that allows parents to monitor and restrict how children under eighteen use the service.

OpenAI announced that it will create a “parental control function” that allows parents to monitor and restrict how children under eighteen use the service.
また、危ない話題のときに止める仕組みも考えています

They are also considering mechanisms to stop conversations when dangerous topics arise.

They are also considering mechanisms to stop conversations when dangerous topics arise.
チャットGPTが少年の自殺を助けたとして両親が会社を訴える

ChatGPT在少年的自杀中起到了协助作用,以此为由父母起诉了其公司

ChatGPT在少年的自杀中起到了协助作用,以此为由父母起诉了其公司
アメリカのカリフォルニア州に住む16歳の少年が、自殺したことについて、その両親がチャットGPTを作った会社「オープンAI」などを訴えました

住在美国加利福尼亚州的16岁少年自杀身亡,对此,他的父母起诉了开发ChatGPT的公司OpenAI

住在美国加利福尼亚州的16岁少年自杀身亡,对此,他的父母起诉了开发ChatGPT的公司OpenAI
少年は去年9月からチャットGPTを使い始め、最初は音楽や漫画について話していました

少年去年九月开始使用ChatGPT,最初只是聊音乐和漫画

少年去年九月开始使用ChatGPT,最初只是聊音乐和漫画
しかし、秋ごろから「自殺したい」とチャットGPTに話すようになりました

然而,从秋天开始,他开始和ChatGPT诉说想自杀

然而,从秋天开始,他开始和ChatGPT诉说想自杀
そのとき、チャットGPTは専門家に相談するように言わず、会話を続けました

那时,ChatGPT并没有建议少年去找咨询专家,而是持续在和他聊

那时,ChatGPT并没有建议少年去找咨询专家,而是持续在和他聊
今年1月には自殺の方法について話し、4月には少年の考えを認めてしまいました

今年一月,少年和ChatGPT聊到了自杀方法,四月甚至认可了少年的自杀想法

今年一月,少年和ChatGPT聊到了自杀方法,四月甚至认可了少年的自杀想法
その後、少年は自殺しました

这之后,这名少年自杀了

这之后,这名少年自杀了
両親は、チャットGPTが自殺を助けたとして、会社にお金を求めて訴えました

其双亲认为ChatGPT在其自杀中起到了协助作用,因此起诉了公司并要求赔偿

其双亲认为ChatGPT在其自杀中起到了协助作用,因此起诉了公司并要求赔偿
オープンAIは、18歳未満の子どもが使うとき、親が使い方を見たり、制限したりできる「保護者制御機能」を作ると発表しました

OpenAI表示,未满18岁的孩子在使用AI时,父母可以查看其使用情况,并设置限制,他们也表示在考虑设计一种受保护者限制机制

OpenAI表示,未满18岁的孩子在使用AI时,父母可以查看其使用情况,并设置限制,他们也表示在考虑设计一种受保护者限制机制
また、危ない話題のときに止める仕組みも考えています

当出现危险话题时,能够考虑加以制止

当出现危险话题时,能够考虑加以制止