Journal japonais
ねこ仮面かめんをかぶった女性じょせい刃物はものってマートをある
2025-08-29 07:10:29
Traduction
Aikotoba愛言葉 15:08 30/08/2025
0 0
Ajouter une traduction
ねこ仮面かめんをかぶった女性じょせい刃物はものってマートをある
label.tran_page La femme portant le masque de chat se promenait au marché en tenant un couteau
韓国かんこくコジェ(コジェ)あるおおきなマートで、20にじゅうだい女性じょせいねこ仮面かめんをかぶり、刃物はものってみせなかあるまわりました
label.tran_page Au grand marché qui se trouve à Geoje en Corée, une femme de la vingtaine d'année portait un masque de chat, et faisait le tour du magasin avec une lame
女性じょせい刃物はものにほんって、空中くうちゅうったり、たないたりして、まわりのひとたちをこわがらせました
label.tran_page Cet individu possédait 2 lames tranchantes, les agitait des les airs, a planté des étagères, ce qui a effrayé les personnes autour
どもたちがちかくにいると、女性じょせい刃物はものたかげてちかづきました
label.tran_page Lorsque les enfants se sont rapprochés, elle a levé les couteaux haut et s'est rapprochée
どもたちはこわくなってげました
label.tran_page Les enfant ont pris peur et se sont enfuis


マートの店員てんいんたちは「いてください」といましたが、女性じょせい刃物はものってちかづいてきたので、店員てんいんたちはいったんがりました
label.tran_page Le vendeur du magasin ont appelé au calme, mais comme cette femme rapprochait les couteaux, ils ont dû prendre une décision rapidement
そのあと、店員てんいんたちはきゃくさん安全あんぜん場所ばしょ避難ひなんさせてから、ながかさって女性じょせいに「刃物はものろしてください」といました
label.tran_page Après que le vendeur aitfait se réfugier les clients dans un endroit sûr, puis il a demandé à cette dame qui possédait un long parapluie de reposer les couteaux
しかし女性じょせいもっと興奮こうふんして店員てんいんかってきました
label.tran_page Cependant, elle s'est encore plus agitée, et s'est dirigée vers le vendeur


そのとき、警察けいさつて、たて警棒けいぼうって女性じょせいちかづきました
label.tran_page À ce moment-là, les gendarmes sont arrivés avec un bouclier et une matraque, et se sont rapprochés de
刃物はものててください」となんかいったあと、警察けいさつ女性じょせいをすぐにつかまえました
label.tran_page Après avoir demandé à mainte reprise de retirer le couteau, les gendarmes ont instantanément arrêté la criminelle
警察けいさつが「なぜ刃物はものっていたのですか」とくと、女性じょせいは「ニャー」や「それえないニャン」とこたえました
label.tran_page La femme a répondu "miaou", ainsi que "je ne peux pas le dire" après que les gendarmes lui aient demandé pourquoi elle possédait des couteaux sur elle


この事件じけんでけがをしたひとはいませんでした
label.tran_page Aucune personne n'a été blessée lors de cet incident
女性じょせいまえ精神せいしん病気びょうきがあったので、そのあと病院びょういん入院にゅういんしました
label.tran_page Comme cette femme était déjà malade psychologiquement, elle a été hospitalisée
警察けいさつこれから事件じけんのことをもっと調しらべて、検察けんさつつたえる予定よていです
label.tran_page Les gendarmes ont prévu de communiquer l'enquête criminelle après avoir examiné de plus près l'incident