Báo tiếng Nhật
うみまちったふしぎなおとこ
2025-09-01 07:10:05
Bản dịch
ニュウ 08:09 01/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
うみまちったふしぎなおとこ
label.tran_page Cậu trai kì lạ tôi đã gặp ở thành phố biển
なつ旅行りょこうったちいさなまちでのはなしです
label.tran_page Câu chuyện xảy ra vào mùa hè khi tôi đi du lịch đến một thành phố nhỏ

うみちかくで、わたしは1にんおとこいました
label.tran_page Ở gần biển, tôi đã gặp một cậu con trai
おとこかい音楽おんがくいていました
label.tran_page Cậu con trai đó đã thổi một bài hát bằng vỏ ốc
わたしは「きれいおとだね」といました
label.tran_page Tôi đã nói “Thật là một âm thanh tuyệt đẹp”
おとこは「うみ秘密ひみつおしえてくれるんだ」といました
label.tran_page Cậu con trai đó đã nói với tôi rằng “Biển cả đã cho tôi biết một bí mật”

すこしの時間じかんでしたが、おとこごした時間じかんは、わたしこころのこりました
label.tran_page Chỉ là một khoảng thời gian ngắn thôi nhưng khoảng thời gian ở cùng với cậu con trai đó vẫn còn trong trái tim tôi
つぎもう一いたいとおもいました
label.tran_page ngày tiếp theo, tôi lại một lần nữa muốn gặp cậu con trai ấy
でもまちひとは「そんなおとこらない」といました
label.tran_page Thế nhưng người ở thành phố đã nói “Không biết cậu con trai nào như thế”

ゆめのような出来事できごとでした
label.tran_page sự việc đã xảy ra cứ như một giấc mơ vậy
おとこは、自然しぜん不思議ふしぎさや、ひとひととのつながりの大切たいせつさをおしえてくれました
label.tran_page Cậu bé đã dạy tôi những điều kỳ diệu của thiên nhiên và tầm quan trọng của việc kết nối giữa người với người.