Japanese News: SNSでトランプ大統領の死亡のうわさが広がるが、元気な姿を見せる

Back

SNSでトランプ大統領だいとうりょうの死亡しぼうのうわさが広ひろがるが、元気げんきな姿すがたを見みせる

2025-09-01 07:10:05

Translation

シンプソンアナベル 02:09 02/09/2025

0 0

Add translation

SNSでトランプ大統領だいとうりょうの死亡しぼうのうわさが広ひろがるが、元気げんきな姿すがたを見みせる

Rumors of President Trumps death have been circling on social media, but he appears healthy

アメリカアメリカのトランプ大統領だいとうりょう（79歳ななじゅうきゅうさい）は、8月27日はちがつにじゅうしちにちからしばらく公おおやけの場ばに出でませんでした

Since the 27th of August, President Trump of America (79 Years old) has not been seen publicly outside.

そのため、SNSで「トランプ大統領だいとうりょうは亡なくなったのではないか」といううわさが広ひろがりました

For that reason, on social media a rumor that President Trump had possibly passed away spread.

しかし、8月30日はちがつさんじゅうにちの朝あさ、トランプ大統領だいとうりょうがゴルフに行いく姿すがたが見みられ、うわさはなくなりました

However, in the morning of August 30th, President Trump could be seen going golfing, making the rumors false.

最近さいきん、トランプ大統領だいとうりょうは足首あしくびがはれていたり、手てにあざがあったり、まっすぐ歩あるけなかったりしたので、健康けんこうについて心配しんぱいする人ひとが多おおくなりました

Recently, because President Trumps ankles have been swollen, his hands have bruises, and he couldn't walk in a straight line, many people are worrying about his health.

8月26日はちがつにじゅうろくにちの会議かいぎのあと、トランプ大統領だいとうりょうは公おおやけの場ばに出でていませんでした

After a meeting on August 26th, President Trump did not publicly appear outside.

さらに、ホワイトハウスは「週末しゅうまつは公式こうしきの行事ぎょうじがない」と発表はっぴょうしたので、SNSでは「トランプ大統領だいとうりょうはどこ？」や「トランプ死亡しぼう」というハッシュタグが人気にんきになりました

Furthermore, because the white house announced that there were no formal meetings at the weekend, hashtags like "where is president trump" and "trump is dead" became popular.

でも、トランプ大統領だいとうりょうは自分じぶんのSNSにメッセージを書かき続つづけていました

But, President Trump continued to write his own messages on social media.

そして、30日さんじゅうにちの朝あさ、白しろいシャツと黒くろいズボン、赤あかい帽子ぼうしをかぶって、孫娘まごむすめと一緒いっしょに車くるまに乗のり、ゴルフクラブに向むかう元気げんきな姿すがたが見みられました

And then, on the morning of the 30th, while wearing a white shirt black trousers, and a red cap, riding in a car with his granddaughter, he was seen to be healthy on his way to a golf club.