家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
9月がつ1日ついたち　大おおきな地震じしんのための訓練くんれんをした
2025-09-02 19:29:00
翻譯
Lily Lily 12:09 02/09/2025
0 0
添加翻譯
9月がつ1日ついたち　大おおきな地震じしんのための訓練くんれんをした
label.tran_page 9月是大地震發生的一天。

9月がつ1日ついたちは「防災ぼうさいの日ひ」です

label.tran_page 9月的第一天是“預防災難日”。

日本にっぽんでは毎年まいとし、地震じしんなどがあったときのための訓練くんれんをしています

label.tran_page 每年，日本都在發生地震或其他事件的情況下進行培訓。

政府せいふは、寒さむい冬ふゆの夕方ゆうがたに、海うみの中なかにある南海なんかいトラフと呼よばれている所ところで地震じしんが起おきたことを考かんがえて、訓練くんれんをしました

label.tran_page 在一個寒冷的冬天晚上，考慮到在南卡地區發生的地震，政府進行了一次訓練課程，該地區被稱為海洋中的槽。

南海なんかいトラフで地震じしんがあると、太平洋たいへいよう側がわのたくさんの場所ばしょで大おおきな津波つなみの危険きけんがあります

label.tran_page 如果像南卡（Nankai）這樣的槽中發生地震，那麼太平洋沿岸的地方有許多地方對大型海嘯連接危險。
訓練くんれんでは、津波つなみの時ときなどにどうするか確認かくにんしました
label.tran_page 在培訓昆倫，我問他有海嘯連接時該怎麼辦。

石破いしば総理大臣そうりだいじんは、「地震じしんの時ときは落おち着ついてください

label.tran_page 索里達吉總理伊斯皮邦·伊希邦（Ishiba Ishiba）說：“如果發生地震，請掉下警衛。
そして、安全あんぜんな場所ばしょに逃にげてください」と話はなしました
label.tran_page 讓我們在安全舒適的地方逃脫。 ”