熊を捕まえるため 人が生活している場所で銃を使うことにした

곰을 잡기위해 사람이 생활하고 있는 곳에서 총을 사용했습니다.

곰을 잡기위해 사람이 생활하고 있는 곳에서 총을 사용했습니다.
熊が人を襲う被害が続いています

곰이 사람을 공격하는 피해가 계속되고있습니다.

곰이 사람을 공격하는 피해가 계속되고있습니다.
熊は人が生活している場所にも来ます

곰은 사람이 생활하고 있는 곳에도 왔습니다.

곰은 사람이 생활하고 있는 곳에도 왔습니다.
今までの法律では、警察がいいと言った時などにハンターが銃を使っていました

지금까지의 법률에서는 경찰이 허가한 때에 사냥꾼이 총을 사용할 수 있습니다.

지금까지의 법률에서는 경찰이 허가한 때에 사냥꾼이 총을 사용할 수 있습니다.
1日、新しい法律ができました

하루에 새로운 새로운 법이 만들어졌습니다.

하루에 새로운 새로운 법이 만들어졌습니다.
人が生活している場所で銃を使うかどうかは、市や町などが決めます

사람이 생활하고 있는 곳에서 총을 사용할지는 시와 마을등이 정합니다.

사람이 생활하고 있는 곳에서 총을 사용할지는 시와 마을등이 정합니다.
銃を使うのは特別な場合です

총을 사용하는것은 특별한 경우입니다.

총을 사용하는것은 특별한 경우입니다.
とても急いで捕まえなければならない時などです

정말로 급하게 잡아야할 때 등입니다.

정말로 급하게 잡아야할 때 등입니다.
銃を使う場合には、そこに住む人を避難させて人々の安全を守らなければなりません

총을 사용하는 경우에는 그곳에 살고있는 사람들을 피난시키고 사람들의 안전을 지켜야만 합니다.

총을 사용하는 경우에는 그곳에 살고있는 사람들을 피난시키고 사람들의 안전을 지켜야만 합니다.