EUとブラジルなどが入っているメルコスールは、自由に貿易をするための協定にサインしました。
EU와 메르코수르브라질을 포함는 무역 자유화를 목적으로 한 협정에 서명했습니다.
メルコスールは、南アメリカのブラジルやアルゼンチンなど6つの国が入っています。
메르코수르는 브라질과 아르헨티나 등 남미 6개국으로 구성되어 있습니다.
関税をなくすことなどを目的にして1995年に始まりました。
이 블록은 관세 철폐를 목적으로 1995년에 설립되었습니다.
EUとメルコスールは、貿易のための協定について25年以上話し合ってきました。
EU와 메르코수르는 25년 이상에 걸쳐 무역 협정에 대해 협상해 왔습니다.
今回の協定は、EUが中心になって進めてきました。
이번에는 주로 EU에 의해 이 협정이 추진되었습니다.
世界のGDPの20%ぐらいの大きな市場ができることになります。
그 결과, 세계 GDP의 약 20%를 차지하는 큰 시장이 형성되게 됩니다.
EUのトップは「世界でいちばん大きな自由貿易の場所ができました」と話しました。
유럽연합EU 지도자는 우리는 세계 최대의 자유무역권을 창설했습니다라고 말했습니다.