日本の若い人の7割は恋人がいません なぜ子どもが少ないのでしょうか

70% người trẻ tuổi Nhật bản không có người yêu. Tại sao lại có ít trẻ em đến vậy?

70% người trẻ tuổi Nhật bản không có người yêu. Tại sao lại có ít trẻ em đến vậy?
日本では、子どもを産む女性が少なくなっています

Số lượng phụ nữ sinh con ở Nhật bản ngày càng ít đi

Số lượng phụ nữ sinh con ở Nhật bản ngày càng ít đi
どうしてか、いろいろな理由が考えられます

Tại sao như vậy, được cho có nhiều lý do

Tại sao như vậy, được cho có nhiều lý do
スペインの大学などの研究チームは、2009年から2023年までの調査のデータを使って、日本人の気持ちを調べました

Đội nghiên cứu ở các trường đại học Tây Ban Nha đã sử dụng dữ liệu khảo sát từ năm 2009 đến 2023 để tìm hiểu cảm xúc của người Nhật

Đội nghiên cứu ở các trường đại học Tây Ban Nha đã sử dụng dữ liệu khảo sát từ năm 2009 đến 2023 để tìm hiểu cảm xúc của người Nhật
20歳から49歳までの、子どもがいない人が対象です

Đối tượng là những người từ 20 tuổi đến 49 tuổi không có con

Đối tượng là những người từ 20 tuổi đến 49 tuổi không có con
研究チームは、「結婚している人」、「一緒に住んでいる人がいる人」、「一緒に住んでいない恋人がいる人」、「恋人がいない人」の4つに分けました

Đội nghiên cứu đã phân làm 4 nhóm "Nhóm người đã kết hôn" , "Nhóm người có bạn đời cùng sống chung", "Nhóm người có người yêu không sống chung" ,"Nhóm người không có người yêu".

Đội nghiên cứu đã phân làm 4 nhóm "Nhóm người đã kết hôn" , "Nhóm người có bạn đời cùng sống chung", "Nhóm người có người yêu không sống chung" ,"Nhóm người không có người yêu".
そして、子どもが欲しいかどうかを調べました

Sau đó đã tiến hành tìm hiểu xem có muốn có con hay không

Sau đó đã tiến hành tìm hiểu xem có muốn có con hay không
その結果、恋人がいない人は、子どもが欲しいと思っている人がとても少ないことがわかりました

Kết quả cho thấy trong nhóm người không có người yêu thì số lượng người muốn có con là rất ít

Kết quả cho thấy trong nhóm người không có người yêu thì số lượng người muốn có con là rất ít
恋人がいない人の中には、子どもが欲しいけれどできない人もいることがわかりました

Trong nhóm người không có người yêu cũng cho thấy rằng người muốn có con nhưng không thể

Trong nhóm người không có người yêu cũng cho thấy rằng người muốn có con nhưng không thể
研究チームは、子どもが欲しい人が子どもを産むことができるように、サポートが必要だと話しています

Đội nghiên cứu nói rằng cần sự hỗ trợ để cho nhóm người muốn có con đều có thể sinh con

Đội nghiên cứu nói rằng cần sự hỗ trợ để cho nhóm người muốn có con đều có thể sinh con