暗号資産市場急落の背景にある構造的要因と市場心理の変遷
암호자산 시장 급락의 배경에 있는 구조적 원인과 시장 심리의 변천
암호자산 시장 급락의 배경에 있는 구조적 원인과 시장 심리의 변천
暗号資産（仮想通貨）市場においては、従来より価格変動の激しさが特徴とされてきたものの、ここ数週間の市場動向は、その基準をも大きく上回る波乱に満ちている
암호자산 (가상화폐) 시장에, 종래보다 격한 가격 변동이 특징되어 왔지만, 최근 몇 주 간의 시장 동향은 그 기준을 훨씬 뛰어넘는 혼란에 가득 차 있습니다.
암호자산 (가상화폐) 시장에, 종래보다 격한 가격 변동이 특징되어 왔지만, 최근 몇 주 간의 시장 동향은 그 기준을 훨씬 뛰어넘는 혼란에 가득 차 있습니다.
特に、過去6週間で1兆ドル（約155兆8,000億円）もの市場価値が失われ、長年暗号資産を支持してきた投資家でさえ信念を揺るがされる状況となっている
특히, 지난 6주간에 1조달러 (약 155조 8,000억엔)의 시장가치를 잃고, 긴 시간 암호자산의 지지해 온 투자가에게조차 신념을 흔들리게 하는 상황이 되어있다.
특히, 지난 6주간에 1조달러 (약 155조 8,000억엔)의 시장가치를 잃고, 긴 시간 암호자산의 지지해 온 투자가에게조차 신념을 흔들리게 하는 상황이 되어있다.
新規参入者の間では、暗号資産市場からの離脱が相次ぎ、その現象は市場全体の不安定化を加速させている
신규 진입자의 사이에서는, 암호자산시장으로부터의 이탈이 잇따르고, 그 현상은 시장 전체의 불안정화의 가속 되고 있다.
신규 진입자의 사이에서는, 암호자산시장으로부터의 이탈이 잇따르고, 그 현상은 시장 전체의 불안정화의 가속 되고 있다.
代表的な暗号資産であるビットコインは、10月上旬に12万6,000ドルという過去最高値を記録したものの、その後急落し、今月21日には8万1,000ドルを下回った
대표적인 암호화폐인 비트코인은, 10월 초에 12만 6,000 달러라는 과거 최고치를 기록했지만, 그 후 급락해, 이번 달 21일에는 8만 1,000달러를 밑돌았다.
대표적인 암호화폐인 비트코인은, 10월 초에 12만 6,000 달러라는 과거 최고치를 기록했지만, 그 후 급락해, 이번 달 21일에는 8만 1,000달러를 밑돌았다.
週末には一時的な回復を見せ、24日には株式市場の反発とともに8万8,000ドルを上回る水準まで戻したものの、依然として市場の先行きは不透明であり、今月は記録的な下落となる可能性が高い
주말에는 일시적인 회복을 보여, 24일에는 주식시장의 반발과 함께 8만 8,000달러를 웃도는 수준까지 되돌아왔지만, 여전히 시장의 선행은 불투명하고, 이번 달은 기록적인 하락이 될 가능성이 높다.
주말에는 일시적인 회복을 보여, 24일에는 주식시장의 반발과 함께 8만 8,000달러를 웃도는 수준까지 되돌아왔지만, 여전히 시장의 선행은 불투명하고, 이번 달은 기록적인 하락이 될 가능성이 높다.
加えて、市場が底を打ったかどうかについても確かたる見通しは立っていない
더해, 시장이 바닥을 칠지 말지에 대해서도 확실한 전망은 서 있지 않다.
더해, 시장이 바닥을 칠지 말지에 대해서도 확실한 전망은 서 있지 않다.
ドイツ銀行のアナリストは24日、「今回の調整を経てビットコインが安定するかどうかは依然として不明である」と指摘している
독일 은행의 애널리스트는 24일, [이번 조정을 거쳐 비트코인이 안정될 지 말지는 여전히 불명이다.] 라고 지적하고 있다.
독일 은행의 애널리스트는 24일, [이번 조정을 거쳐 비트코인이 안정될 지 말지는 여전히 불명이다.] 라고 지적하고 있다.
従来の暴落が個人投資家による投機的取引を主因としていたのに対し、今年の下落は機関投資家の大規模参入、政策の変動、さらには世界的なマクロ経済動向を背景に生じている点が大きな相違点である
종래의 폭락이 개인투자가에 의한 투기적 거래를 주원인인 것에 비해, 올해의 하락은 기관 투자자의 대규모 진입, 정책의 변동, 거기에 세계적인 매크로 경제 동향이 생기고 있는 점이 큰 상이점이다.
종래의 폭락이 개인투자가에 의한 투기적 거래를 주원인인 것에 비해, 올해의 하락은 기관 투자자의 대규모 진입, 정책의 변동, 거기에 세계적인 매크로 경제 동향이 생기고 있는 점이 큰 상이점이다.
近年、暗号資産の価格変動は株式市場と概ね連動してきたものの、現在の市場不安はより根深いものとなっている
최근, 암호자산의 가격변동은 주식시장과 대체로 연동되어 왔지만, 현재의 시장 불안정은 보다 뿌리 깊어져있다.
최근, 암호자산의 가격변동은 주식시장과 대체로 연동되어 왔지만, 현재의 시장 불안정은 보다 뿌리 깊어져있다.
その主な要因として、暗号資産投資家の資金とは性質の異なる主流資金の流入が挙げられる
그 주된 원인으로써, 암호자산 투자가의 자금과는 성질이 다른 주류자금의 수입을 들 수 있다.
그 주된 원인으로써, 암호자산 투자가의 자금과는 성질이 다른 주류자금의 수입을 들 수 있다.
S&P500が直近のピークから3％の下落にとどまっている一方で、ビットコインは最高値から約30％も下落し、弱気相場入りしたことは注目に値する
S&P500이 최근 피크로부터 3%의 하락에 머물러 있는 한 편에, 비트코인은 최고치로부터 약 30%도 하락해, 약세장에 들어왔다는 것은 주목할 만하다.
S&P500이 최근 피크로부터 3%의 하락에 머물러 있는 한 편에, 비트코인은 최고치로부터 약 30%도 하락해, 약세장에 들어왔다는 것은 주목할 만하다.
このまま推移すれば、2022年に暗号資産取引所FTXトレーディングの崩壊を招いた「暗号資産の冬」以来、最悪の月になることも懸念されている
이대로의 추이라면, 2022년에 암호자산 거래장 FTX 트레이딩의 붕괴를 초래한 [암호자산의 겨울] 이래, 최악의 달이 될 것도 염려되고 있다.
이대로의 추이라면, 2022년에 암호자산 거래장 FTX 트레이딩의 붕괴를 초래한 [암호자산의 겨울] 이래, 최악의 달이 될 것도 염려되고 있다.
株式および暗号資産市場に不安が広がっている主な理由は二つある
주식 및 암호자산 시장에 불안이 넓혀지고 있는 주된 이유는 2개가 있다.
주식 및 암호자산 시장에 불안이 넓혀지고 있는 주된 이유는 2개가 있다.
第一に、投資家が連邦準備制度理事会（FRB）による追加利下げの可能性に警戒感を抱いていること、第二に、AI（人工知能）バブルが目前で崩壊するのではないかという懸念が高まっていることである
1번째는, 투자가가 연방 준비 제도 사회 (FRB)에 의한 추가 하락의 가능성에 경계감을 품고 있는 것, 2번째는, AI (인공지능) 버블이 곧 붕괴하는 것은 아닐까 라는 불안이 높아져 있는 것이다.
1번째는, 투자가가 연방 준비 제도 사회 (FRB)에 의한 추가 하락의 가능성에 경계감을 품고 있는 것, 2번째는, AI (인공지능) 버블이 곧 붕괴하는 것은 아닐까 라는 불안이 높아져 있는 것이다.
デジタル資産はハイテク株と同様、FRBの金利政策に極めて敏感であるため、これらの要因が暗号資産トレーダーの心理に大きな影響を与えている
디지털 자산은 하이테크 주식과 같이, FRB의 금리정책에 몹시 민감하기 때문에 이것들의 원인이 암호자산 트레이더의 심리에 큰 영향을 주고 있다.
디지털 자산은 하이테크 주식과 같이, FRB의 금리정책에 몹시 민감하기 때문에 이것들의 원인이 암호자산 트레이더의 심리에 큰 영향을 주고 있다.
金利の変動は借入れコストに直結し、投資家のリスク許容度を著しく低下させる可能性がある
금리의 변동은 차입 비용에 직결해, 투자가의 리스크 허용도를 현저하게 저하시키는 가능성이 있다.
금리의 변동은 차입 비용에 직결해, 투자가의 리스크 허용도를 현저하게 저하시키는 가능성이 있다.
さらに、暗号資産市場は10月10日に発生した「フラッシュクラッシュ」の影響からも未だ回復しきれていない
게다가, 암호자산 시장은 10월 10일에 발생한 [플래시 크래시]의 영향으로부터도 아직 완전히 회복되지 않았다.
게다가, 암호자산 시장은 10월 10일에 발생한 [플래시 크래시]의 영향으로부터도 아직 완전히 회복되지 않았다.
この日、米国大統領が中国との貿易摩擦を再燃させたことを受け、パニック売りが発生し、ハイレバレッジ取引が多い暗号資産市場ではロスカットが連鎖的に発生した
이 날, 영국 대통령이 중국과의 무역 마찰을 재연 시켰던 것에 따라, 패닉 매도가 발생해, 하이레버리지 거래가 많은 암호자산 시장에는 로스 컷이 연사적으로 발생했다.
이 날, 영국 대통령이 중국과의 무역 마찰을 재연 시켰던 것에 따라, 패닉 매도가 발생해, 하이레버리지 거래가 많은 암호자산 시장에는 로스 컷이 연사적으로 발생했다.
その結果、1日で190億ドル相当の暗号資産が市場から消失した
그 결과, 하루에 190억 달러 상당의 암호자산이 시장에서 소실됐다.
그 결과, 하루에 190억 달러 상당의 암호자산이 시장에서 소실됐다.
このような急激な暴落を受けて、多くの投資家が市場から撤退する動きが相次ぎ、ビットコイン等の価格変動は一段と激しさを増している
이런 급격한 폭락을 받고, 많은 투자가가 시장에서 후퇴하는 움직임이 잇따라, 비트코인 등의 가격 변동은 한층 더 격렬해지고 있다.
이런 급격한 폭락을 받고, 많은 투자가가 시장에서 후퇴하는 움직임이 잇따라, 비트코인 등의 가격 변동은 한층 더 격렬해지고 있다.
フラッシュクラッシュの影響で、多くの投資家が保有資産を売却してマージンコール（追証）に応じざるを得なくなり、その連鎖が市場の下落を加速させる傾向にある
플래시 크래시의 영향으로, 많은 투자가가 보유자산을 매각해 매진 콜 (추증)에 응하지 않을 수 없게 되고, 그 연사가 시장의 하락을 가속시키는 경향이 있다.
플래시 크래시의 영향으로, 많은 투자가가 보유자산을 매각해 매진 콜 (추증)에 응하지 않을 수 없게 되고, 그 연사가 시장의 하락을 가속시키는 경향이 있다.
ビットコインの価格が下落するほど、証券会社からの追証要求が増え、さらなる売却が誘発されるという悪循環が生じている
비트코인의 가격이 하락하는 만큼, 증권회사로부터의 추증요구가 늘어, 한층 더 매각이 유발당한다는 악순환이 생겨나고 있다.
비트코인의 가격이 하락하는 만큼, 증권회사로부터의 추증요구가 늘어, 한층 더 매각이 유발당한다는 악순환이 생겨나고 있다.
今回の暴落が過去と異なる点は、米国の規制当局が昨年承認した現物ビットコインファンドを通じて、数十億ドル規模の主流資金が市場に流入していることである
이번 폭락이 과거와 다른 점은, 영국의 규제당국이 작년 승인한 현물 비트코인 펀드를 통해, 수 십 억 달러 규모의 주류자금이 시장에 유입되고 있을 것이다.
이번 폭락이 과거와 다른 점은, 영국의 규제당국이 작년 승인한 현물 비트코인 펀드를 통해, 수 십 억 달러 규모의 주류자금이 시장에 유입되고 있을 것이다.
主流投資家は相場上昇の波に乗ることを目的に暗号資産市場に参入しているが、初期の投資家ほど暗号資産の理念に強く共感しているわけではない
주류 투자가는 상장 상승의 파도를 타는 것을 목적으로 암호자산 시장에 진입하고 있지만, 초기의 투자가만큼 암호자산의 이념에 강하게 공감하고 있지는 않다.
주류 투자가는 상장 상승의 파도를 타는 것을 목적으로 암호자산 시장에 진입하고 있지만, 초기의 투자가만큼 암호자산의 이념에 강하게 공감하고 있지는 않다.
初期参入者はインターネット上の熱心なコミュニティに支えられ、押し目買いを通じて信念を守ろうとする傾向が強かった
초기 진입자는 인터넷 위의 열성인 커뮤니티에 힘입어, 저점매수를 통해서 신념을 지키고자하는 경향이 강했다.
초기 진입자는 인터넷 위의 열성인 커뮤니티에 힘입어, 저점매수를 통해서 신념을 지키고자하는 경향이 강했다.
インタラクティブ・ブローカーズのチーフストラテジストであるスティーブ・ソスニック氏は、「現在、ビットコインは一般投資家の手に渡ったと言える」と述べている
인터랙티브-브로커스의 수석 전략가인 스티브 소스닉씨는, [현재, 비트코인은 일반 투자가의 손에 들려있다고 말할 수 있다]고 말하고 있다.
인터랙티브-브로커스의 수석 전략가인 스티브 소스닉씨는, [현재, 비트코인은 일반 투자가의 손에 들려있다고 말할 수 있다]고 말하고 있다.
結果として、一般投資家は今後ビットコインをポートフォリオ内の一つの投機資産とみなし、他の変動性の高い主流投資商品と同様に扱う可能性が高い
결과로는, 일반 투자가는 향후 비트코인을 포트폴리오 내의 하나의 투기자산이라고는 할 수 없고, 다른 변동성 높은 주류 투자상품과 같이 다룰 가능성이 높다.
결과로는, 일반 투자가는 향후 비트코인을 포트폴리오 내의 하나의 투기자산이라고는 할 수 없고, 다른 변동성 높은 주류 투자상품과 같이 다룰 가능성이 높다.
暗号資産市場の構造的変化と市場心理の変遷が、今回の急落の背景にあると言えるだろう
암호자산 시장의 구조적 변화와 시장심리의 변천이, 이번 급락의 배경이 됐다고 말할 수 있다.
암호자산 시장의 구조적 변화와 시장심리의 변천이, 이번 급락의 배경이 됐다고 말할 수 있다.
暗号資産市場急落の背景にある構造的要因と市場心理の変遷
암호자산 시장 급락의 배경에 있는 구조적 원인과 시장 심리의 변천
암호자산 시장 급락의 배경에 있는 구조적 원인과 시장 심리의 변천
暗号資産（仮想通貨）市場においては、従来より価格変動の激しさが特徴とされてきたものの、ここ数週間の市場動向は、その基準をも大きく上回る波乱に満ちている
암호자산 (가상화폐) 시장에, 종래보다 격한 가격 변동이 특징되어 왔지만, 최근 몇 주 간의 시장 동향은 그 기준을 훨씬 뛰어넘는 혼란에 가득 차 있습니다.
암호자산 (가상화폐) 시장에, 종래보다 격한 가격 변동이 특징되어 왔지만, 최근 몇 주 간의 시장 동향은 그 기준을 훨씬 뛰어넘는 혼란에 가득 차 있습니다.
特に、過去6週間で1兆ドル（約155兆8,000億円）もの市場価値が失われ、長年暗号資産を支持してきた投資家でさえ信念を揺るがされる状況となっている
특히, 지난 6주간에 1조달러 (약 155조 8,000억엔)의 시장가치를 잃고, 긴 시간 암호자산의 지지해 온 투자가에게조차 신념을 흔들리게 하는 상황이 되어있다.
특히, 지난 6주간에 1조달러 (약 155조 8,000억엔)의 시장가치를 잃고, 긴 시간 암호자산의 지지해 온 투자가에게조차 신념을 흔들리게 하는 상황이 되어있다.
新規参入者の間では、暗号資産市場からの離脱が相次ぎ、その現象は市場全体の不安定化を加速させている
신규 진입자의 사이에서는, 암호자산시장으로부터의 이탈이 잇따르고, 그 현상은 시장 전체의 불안정화의 가속 되고 있다.
신규 진입자의 사이에서는, 암호자산시장으로부터의 이탈이 잇따르고, 그 현상은 시장 전체의 불안정화의 가속 되고 있다.
代表的な暗号資産であるビットコインは、10月上旬に12万6,000ドルという過去最高値を記録したものの、その後急落し、今月21日には8万1,000ドルを下回った
대표적인 암호화폐인 비트코인은, 10월 초에 12만 6,000 달러라는 과거 최고치를 기록했지만, 그 후 급락해, 이번 달 21일에는 8만 1,000달러를 밑돌았다.
대표적인 암호화폐인 비트코인은, 10월 초에 12만 6,000 달러라는 과거 최고치를 기록했지만, 그 후 급락해, 이번 달 21일에는 8만 1,000달러를 밑돌았다.
週末には一時的な回復を見せ、24日には株式市場の反発とともに8万8,000ドルを上回る水準まで戻したものの、依然として市場の先行きは不透明であり、今月は記録的な下落となる可能性が高い
주말에는 일시적인 회복을 보여, 24일에는 주식시장의 반발과 함께 8만 8,000달러를 웃도는 수준까지 되돌아왔지만, 여전히 시장의 선행은 불투명하고, 이번 달은 기록적인 하락이 될 가능성이 높다.
주말에는 일시적인 회복을 보여, 24일에는 주식시장의 반발과 함께 8만 8,000달러를 웃도는 수준까지 되돌아왔지만, 여전히 시장의 선행은 불투명하고, 이번 달은 기록적인 하락이 될 가능성이 높다.
加えて、市場が底を打ったかどうかについても確かたる見通しは立っていない
더해, 시장이 바닥을 칠지 말지에 대해서도 확실한 전망은 서 있지 않다.
더해, 시장이 바닥을 칠지 말지에 대해서도 확실한 전망은 서 있지 않다.
ドイツ銀行のアナリストは24日、「今回の調整を経てビットコインが安定するかどうかは依然として不明である」と指摘している
독일 은행의 애널리스트는 24일, [이번 조정을 거쳐 비트코인이 안정될 지 말지는 여전히 불명이다.] 라고 지적하고 있다.
독일 은행의 애널리스트는 24일, [이번 조정을 거쳐 비트코인이 안정될 지 말지는 여전히 불명이다.] 라고 지적하고 있다.
従来の暴落が個人投資家による投機的取引を主因としていたのに対し、今年の下落は機関投資家の大規模参入、政策の変動、さらには世界的なマクロ経済動向を背景に生じている点が大きな相違点である
종래의 폭락이 개인투자가에 의한 투기적 거래를 주원인인 것에 비해, 올해의 하락은 기관 투자자의 대규모 진입, 정책의 변동, 거기에 세계적인 매크로 경제 동향이 생기고 있는 점이 큰 상이점이다.
종래의 폭락이 개인투자가에 의한 투기적 거래를 주원인인 것에 비해, 올해의 하락은 기관 투자자의 대규모 진입, 정책의 변동, 거기에 세계적인 매크로 경제 동향이 생기고 있는 점이 큰 상이점이다.
近年、暗号資産の価格変動は株式市場と概ね連動してきたものの、現在の市場不安はより根深いものとなっている
최근, 암호자산의 가격변동은 주식시장과 대체로 연동되어 왔지만, 현재의 시장 불안정은 보다 뿌리 깊어져있다.
최근, 암호자산의 가격변동은 주식시장과 대체로 연동되어 왔지만, 현재의 시장 불안정은 보다 뿌리 깊어져있다.
その主な要因として、暗号資産投資家の資金とは性質の異なる主流資金の流入が挙げられる
그 주된 원인으로써, 암호자산 투자가의 자금과는 성질이 다른 주류자금의 수입을 들 수 있다.
그 주된 원인으로써, 암호자산 투자가의 자금과는 성질이 다른 주류자금의 수입을 들 수 있다.
S&P500が直近のピークから3％の下落にとどまっている一方で、ビットコインは最高値から約30％も下落し、弱気相場入りしたことは注目に値する
S&P500이 최근 피크로부터 3%의 하락에 머물러 있는 한 편에, 비트코인은 최고치로부터 약 30%도 하락해, 약세장에 들어왔다는 것은 주목할 만하다.
S&P500이 최근 피크로부터 3%의 하락에 머물러 있는 한 편에, 비트코인은 최고치로부터 약 30%도 하락해, 약세장에 들어왔다는 것은 주목할 만하다.
このまま推移すれば、2022年に暗号資産取引所FTXトレーディングの崩壊を招いた「暗号資産の冬」以来、最悪の月になることも懸念されている
이대로의 추이라면, 2022년에 암호자산 거래장 FTX 트레이딩의 붕괴를 초래한 [암호자산의 겨울] 이래, 최악의 달이 될 것도 염려되고 있다.
이대로의 추이라면, 2022년에 암호자산 거래장 FTX 트레이딩의 붕괴를 초래한 [암호자산의 겨울] 이래, 최악의 달이 될 것도 염려되고 있다.
株式および暗号資産市場に不安が広がっている主な理由は二つある
주식 및 암호자산 시장에 불안이 넓혀지고 있는 주된 이유는 2개가 있다.
주식 및 암호자산 시장에 불안이 넓혀지고 있는 주된 이유는 2개가 있다.
第一に、投資家が連邦準備制度理事会（FRB）による追加利下げの可能性に警戒感を抱いていること、第二に、AI（人工知能）バブルが目前で崩壊するのではないかという懸念が高まっていることである
1번째는, 투자가가 연방 준비 제도 사회 (FRB)에 의한 추가 하락의 가능성에 경계감을 품고 있는 것, 2번째는, AI (인공지능) 버블이 곧 붕괴하는 것은 아닐까 라는 불안이 높아져 있는 것이다.
1번째는, 투자가가 연방 준비 제도 사회 (FRB)에 의한 추가 하락의 가능성에 경계감을 품고 있는 것, 2번째는, AI (인공지능) 버블이 곧 붕괴하는 것은 아닐까 라는 불안이 높아져 있는 것이다.
デジタル資産はハイテク株と同様、FRBの金利政策に極めて敏感であるため、これらの要因が暗号資産トレーダーの心理に大きな影響を与えている
디지털 자산은 하이테크 주식과 같이, FRB의 금리정책에 몹시 민감하기 때문에 이것들의 원인이 암호자산 트레이더의 심리에 큰 영향을 주고 있다.
디지털 자산은 하이테크 주식과 같이, FRB의 금리정책에 몹시 민감하기 때문에 이것들의 원인이 암호자산 트레이더의 심리에 큰 영향을 주고 있다.
金利の変動は借入れコストに直結し、投資家のリスク許容度を著しく低下させる可能性がある
금리의 변동은 차입 비용에 직결해, 투자가의 리스크 허용도를 현저하게 저하시키는 가능성이 있다.
금리의 변동은 차입 비용에 직결해, 투자가의 리스크 허용도를 현저하게 저하시키는 가능성이 있다.
さらに、暗号資産市場は10月10日に発生した「フラッシュクラッシュ」の影響からも未だ回復しきれていない
게다가, 암호자산 시장은 10월 10일에 발생한 [플래시 크래시]의 영향으로부터도 아직 완전히 회복되지 않았다.
게다가, 암호자산 시장은 10월 10일에 발생한 [플래시 크래시]의 영향으로부터도 아직 완전히 회복되지 않았다.
この日、米国大統領が中国との貿易摩擦を再燃させたことを受け、パニック売りが発生し、ハイレバレッジ取引が多い暗号資産市場ではロスカットが連鎖的に発生した
이 날, 영국 대통령이 중국과의 무역 마찰을 재연 시켰던 것에 따라, 패닉 매도가 발생해, 하이레버리지 거래가 많은 암호자산 시장에는 로스 컷이 연사적으로 발생했다.
이 날, 영국 대통령이 중국과의 무역 마찰을 재연 시켰던 것에 따라, 패닉 매도가 발생해, 하이레버리지 거래가 많은 암호자산 시장에는 로스 컷이 연사적으로 발생했다.
その結果、1日で190億ドル相当の暗号資産が市場から消失した
그 결과, 하루에 190억 달러 상당의 암호자산이 시장에서 소실됐다.
그 결과, 하루에 190억 달러 상당의 암호자산이 시장에서 소실됐다.
このような急激な暴落を受けて、多くの投資家が市場から撤退する動きが相次ぎ、ビットコイン等の価格変動は一段と激しさを増している
이런 급격한 폭락을 받고, 많은 투자가가 시장에서 후퇴하는 움직임이 잇따라, 비트코인 등의 가격 변동은 한층 더 격렬해지고 있다.
이런 급격한 폭락을 받고, 많은 투자가가 시장에서 후퇴하는 움직임이 잇따라, 비트코인 등의 가격 변동은 한층 더 격렬해지고 있다.
フラッシュクラッシュの影響で、多くの投資家が保有資産を売却してマージンコール（追証）に応じざるを得なくなり、その連鎖が市場の下落を加速させる傾向にある
플래시 크래시의 영향으로, 많은 투자가가 보유자산을 매각해 매진 콜 (추증)에 응하지 않을 수 없게 되고, 그 연사가 시장의 하락을 가속시키는 경향이 있다.
플래시 크래시의 영향으로, 많은 투자가가 보유자산을 매각해 매진 콜 (추증)에 응하지 않을 수 없게 되고, 그 연사가 시장의 하락을 가속시키는 경향이 있다.
ビットコインの価格が下落するほど、証券会社からの追証要求が増え、さらなる売却が誘発されるという悪循環が生じている
비트코인의 가격이 하락하는 만큼, 증권회사로부터의 추증요구가 늘어, 한층 더 매각이 유발당한다는 악순환이 생겨나고 있다.
비트코인의 가격이 하락하는 만큼, 증권회사로부터의 추증요구가 늘어, 한층 더 매각이 유발당한다는 악순환이 생겨나고 있다.
今回の暴落が過去と異なる点は、米国の規制当局が昨年承認した現物ビットコインファンドを通じて、数十億ドル規模の主流資金が市場に流入していることである
이번 폭락이 과거와 다른 점은, 영국의 규제당국이 작년 승인한 현물 비트코인 펀드를 통해, 수 십 억 달러 규모의 주류자금이 시장에 유입되고 있을 것이다.
이번 폭락이 과거와 다른 점은, 영국의 규제당국이 작년 승인한 현물 비트코인 펀드를 통해, 수 십 억 달러 규모의 주류자금이 시장에 유입되고 있을 것이다.
主流投資家は相場上昇の波に乗ることを目的に暗号資産市場に参入しているが、初期の投資家ほど暗号資産の理念に強く共感しているわけではない
주류 투자가는 상장 상승의 파도를 타는 것을 목적으로 암호자산 시장에 진입하고 있지만, 초기의 투자가만큼 암호자산의 이념에 강하게 공감하고 있지는 않다.
주류 투자가는 상장 상승의 파도를 타는 것을 목적으로 암호자산 시장에 진입하고 있지만, 초기의 투자가만큼 암호자산의 이념에 강하게 공감하고 있지는 않다.
初期参入者はインターネット上の熱心なコミュニティに支えられ、押し目買いを通じて信念を守ろうとする傾向が強かった
초기 진입자는 인터넷 위의 열성인 커뮤니티에 힘입어, 저점매수를 통해서 신념을 지키고자하는 경향이 강했다.
초기 진입자는 인터넷 위의 열성인 커뮤니티에 힘입어, 저점매수를 통해서 신념을 지키고자하는 경향이 강했다.
インタラクティブ・ブローカーズのチーフストラテジストであるスティーブ・ソスニック氏は、「現在、ビットコインは一般投資家の手に渡ったと言える」と述べている
인터랙티브-브로커스의 수석 전략가인 스티브 소스닉씨는, [현재, 비트코인은 일반 투자가의 손에 들려있다고 말할 수 있다]고 말하고 있다.
인터랙티브-브로커스의 수석 전략가인 스티브 소스닉씨는, [현재, 비트코인은 일반 투자가의 손에 들려있다고 말할 수 있다]고 말하고 있다.
結果として、一般投資家は今後ビットコインをポートフォリオ内の一つの投機資産とみなし、他の変動性の高い主流投資商品と同様に扱う可能性が高い
결과로는, 일반 투자가는 향후 비트코인을 포트폴리오 내의 하나의 투기자산이라고는 할 수 없고, 다른 변동성 높은 주류 투자상품과 같이 다룰 가능성이 높다.
결과로는, 일반 투자가는 향후 비트코인을 포트폴리오 내의 하나의 투기자산이라고는 할 수 없고, 다른 변동성 높은 주류 투자상품과 같이 다룰 가능성이 높다.
暗号資産市場の構造的変化と市場心理の変遷が、今回の急落の背景にあると言えるだろう
암호자산 시장의 구조적 변화와 시장심리의 변천이, 이번 급락의 배경이 됐다고 말할 수 있다.
암호자산 시장의 구조적 변화와 시장심리의 변천이, 이번 급락의 배경이 됐다고 말할 수 있다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
