「トモの日記」会社のカードを忘れた

Nhật kí của Tomo :Quên thẻ công ty.

Nhật kí của Tomo :Quên thẻ công ty.
きのう、ちょっと おもしろいことが ありました

Hôm qua đã có một câu chuyện hài hước xảy ra.

Hôm qua đã có một câu chuyện hài hước xảy ra.
あさ、会社に 電車で 行きました

Buổi sáng, tôi đến công ty bằng tàu điện.

Buổi sáng, tôi đến công ty bằng tàu điện.
でも、会社の カードを 家に 忘れました

Tuy nhiên tôi đã quên thẻ công ty ở nhà.

Tuy nhiên tôi đã quên thẻ công ty ở nhà.
会社の カードが ないと、会社に 入れないので、とても 心配しました

Nếu không có nó ,tôi không thể vào công ty được.Tôi đã rất lo lắng.

Nếu không có nó ,tôi không thể vào công ty được.Tôi đã rất lo lắng.
私は ジョンさんに 電話を して、助けてもらいました

Tôi đã điện thoại cho anh Jon nhờ giúp.

Tôi đã điện thoại cho anh Jon nhờ giúp.
ジョンさんは 予備の カードを 持ってきてくれました

Anh Jon đã mang cho tôi một cái thẻ dự phòng.

Anh Jon đã mang cho tôi một cái thẻ dự phòng.
私は 安心しました

Tôi đã an tâm hơn.

Tôi đã an tâm hơn.
昼、私は ジョンさんと ラーメンを 食べました

Buổi trưa, tôi và anh Jon đi ăn Ramen.

Buổi trưa, tôi và anh Jon đi ăn Ramen.
ジョンさんに「ありがとう」と 言いました

Và cũng đã cảm ơn anh.

Và cũng đã cảm ơn anh.
わたしたちは 一緒に 朝のことを 考えて 笑いました

Chúng tôi nghĩ lại việc sáng nay và phì cười.

Chúng tôi nghĩ lại việc sáng nay và phì cười.