家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新あたらしく会社かいしゃに入はいった人ひと　32％が3年ねん以内いないにやめた
2024-04-22 12:00:00
翻譯
mousebaby0713 09:04 22/04/2024
2 1
劉天賜 22:04 22/04/2024
0 0
：3 03:04 24/04/2024
0 0
Anonymous 15:04 23/04/2024
0 0
添加翻譯
新あたらしく会社かいしゃに入はいった人ひと　32％が3年ねん以内いないにやめた
label.tran_page 新進員工有32%的人 三年內會辭職

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとは、4月がつから仕事しごとを始はじめます

label.tran_page 大學畢業生，四月開始就業了
SNSには、入はいったばかりの会社かいしゃをやめたと書かいている人ひとがいます
label.tran_page 網路上有人說，剛進入公司就職就簽辦離職了

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、2020年ねんに大学だいがくを卒業そつぎょうして会社かいしゃに入はいった人ひとの32％が、3年ねん以内いないに会社かいしゃをやめています

label.tran_page 根據勞動部統計，2020年畢業的大學生進入公司任職後有32%的人3年內就離職了
3年ねん以内いないにやめた人ひとは、10年ねん続つづけて30％以上いじょうになっています
label.tran_page 3年內辭職的人，10年內連續達30%以上

転職てんしょくサービスの会社かいしゃは去年きょねん、会社かいしゃをやめた理由りゆうを800人にんに聞ききました

label.tran_page 轉職服務的公司在去年問過800人離職的理由
若わかい人ひとでいちばん多おおい理由りゆうは「給料きゅうりょう」で、前まえの年としと同おなじでした
label.tran_page 年輕人第一名離職的理由還是「薪水」n跟前年是一樣的
2番目ばんめは「会社かいしゃの人ひととの関係かんけい」で、前まえの年としの8番目ばんめから上あがりました
label.tran_page 第二名是「公司裡面的人際關係」n前年的第八名上升至第二名
3番目ばんめは「社員しゃいんを育そだててくれない」で、14番目ばんめから大おおきく上あがりました
label.tran_page 第三名是「公司的教育訓練不足」n從14名大大的上升至第三名

専門家せんもんかは「今いまは会社かいしゃをやめても次つぎの会社かいしゃを見みつけやすいため、やめる人ひとが多おおくなっています

label.tran_page 專家表示：因為現在從公司辭職到找到下一間公司工作是很容易的，辭職的人就會很多。
新あたらしく入はいった人ひとにも働はたらきやすい会社かいしゃにすることが大切たいせつです」と話はなしています
label.tran_page 新進員工在公司上班的舒適感是很重要的