日本新闻: 米マイクロソフト、新たなＡＩモデル発表　モナリザも歌う？

米べいマイクロソフト、新あらたなＡＩモデル発表はっぴょう　モナリザも歌うたう？

微軟宣布新的人工智慧模型——蒙娜麗莎會唱歌嗎？

米べいマイクロソフトは、顔かおの静止画像せいしがぞうと話はなし声こえの音声おんせいクリップを取とり込こむと画像がぞうの人物じんぶつが話はなしているようなリアルな動画どうがを自動生成じどうせいせいできる新あらたな人工知能じんこうちのう（ＡＩ）モデル「ＶＡＳＡ―１」を発表はっぴょうしました

微軟發布了VASA-1，這是一種新的人工智慧(AI) 模型，可以透過捕捉臉部的靜態圖像和人說話的聲音的音頻片段，自動生成看起來像圖像中的人正在說話的逼真視頻。

この動画どうがは写真しゃしんだけでなく漫画まんがや美術作品びじゅつさくひんからも生成せいせいでき、リップシンク（口くちパク）や自然しぜんな顔かお・頭あたまの動うごきを伴ともなった本物ほんもののような仕上しあがりになります

該影片不僅可以從照片生成，還可以從漫畫和藝術作品生成，並具有逼真的唇形同步和自然的面部和頭部動作。

研究者けんきゅうしゃらが示しめしたデモ動画どうがではアニメーション化かされた「モナリザ」が俳優はいゆうアン・ハサウェイさんのコミカルなラップを歌うたっています

研究人員展示了一段演示視頻，其中動畫蒙娜麗莎唱著演員安妮·海瑟薇的滑稽說唱歌曲。

このＡＩモデルが生成せいせいする動画どうがは面白おもしろいと同時どうじにやや神経しんけいに障さわるほどリアルです

這個人工智慧模型製作的影片既有趣又逼真。

マイクロソフトによれば、この技術ぎじゅつは教育きょういくや「意思疎通いしそつうに困難こんなんを抱かかえる人ひとのアクセシビリティーの向上こうじょう」、あるいは人間にんげんためのバーチャルコンパニオンの作成さくせいに利用りようできる可能性かのうせいがあるという

微軟表示，該技術可用於教育，「提高有溝通困難的人的可近性」或為人類創建虛擬伴侶。

一方いっぽうでこのツールが悪用あくようされ、現実げんじつの人間にんげんになりすますために使つかわれる可能性かのうせいがあることも容易よういに想像そうぞうできます

然而，也很容易想像這個工具可能會被濫用並用來冒充真人。

米べいマイクロソフト、新あらたなＡＩモデル発表はっぴょう　モナリザも歌うたう？

微軟宣布新的人工智慧模型——蒙娜麗莎會唱歌嗎？

米べいマイクロソフトは、顔かおの静止画像せいしがぞうと話はなし声こえの音声おんせいクリップを取とり込こむと画像がぞうの人物じんぶつが話はなしているようなリアルな動画どうがを自動生成じどうせいせいできる新あらたな人工知能じんこうちのう（ＡＩ）モデル「ＶＡＳＡ―１」を発表はっぴょうしました

微軟發布了一種新的人工智慧 (AI) 模型 VASA-1，它可以透過捕捉臉部的靜態影像和人說話的聲音的音訊片段，自動產生看起來像影像中的人正在說話的逼真影片。

この動画どうがは写真しゃしんだけでなく漫画まんがや美術作品びじゅつさくひんからも生成せいせいでき、リップシンク（口くちパク）や自然しぜんな顔かお・頭あたまの動うごきを伴ともなった本物ほんもののような仕上しあがりになります

該影片不僅可以從照片生成，還可以從漫畫和藝術作品生成，並具有逼真的唇形同步和自然的面部和頭部動作。

研究者けんきゅうしゃらが示しめしたデモ動画どうがではアニメーション化かされた「モナリザ」が俳優はいゆうアン・ハサウェイさんのコミカルなラップを歌うたっています

研究人員展示了一段演示視頻，其中動畫蒙娜麗莎唱著演員安妮·海瑟薇的滑稽說唱歌曲。

このＡＩモデルが生成せいせいする動画どうがは面白おもしろいと同時どうじにやや神経しんけいに障さわるほどリアルです

這個人工智慧模型製作的影片既有趣又逼真。

マイクロソフトによれば、この技術ぎじゅつは教育きょういくや「意思疎通いしそつうに困難こんなんを抱かかえる人ひとのアクセシビリティーの向上こうじょう」、あるいは人間にんげんためのバーチャルコンパニオンの作成さくせいに利用りようできる可能性かのうせいがあるという

微軟表示，該技術可用於教育，「提高有溝通困難的人的可近性」或為人類創建虛擬伴侶。

一方いっぽうでこのツールが悪用あくようされ、現実げんじつの人間にんげんになりすますために使つかわれる可能性かのうせいがあることも容易よういに想像そうぞうできます

然而，也很容易想像這個工具可能會被濫用並用來冒充真人。

米べいマイクロソフト、新あらたなＡＩモデル発表はっぴょう　モナリザも歌うたう？

微軟宣布新的人工智慧模型——蒙娜麗莎會唱歌嗎？

米べいマイクロソフトは、顔かおの静止画像せいしがぞうと話はなし声こえの音声おんせいクリップを取とり込こむと画像がぞうの人物じんぶつが話はなしているようなリアルな動画どうがを自動生成じどうせいせいできる新あらたな人工知能じんこうちのう（ＡＩ）モデル「ＶＡＳＡ―１」を発表はっぴょうしました

微軟發布了一種新的人工智慧 (AI) 模型 VASA-1，它可以透過捕捉臉部的靜態影像和人說話的聲音的音訊片段，自動產生看起來像影像中的人正在說話的逼真影片。

この動画どうがは写真しゃしんだけでなく漫画まんがや美術作品びじゅつさくひんからも生成せいせいでき、リップシンク（口くちパク）や自然しぜんな顔かお・頭あたまの動うごきを伴ともなった本物ほんもののような仕上しあがりになります

該影片不僅可以從照片生成，還可以從漫畫和藝術作品生成，並具有逼真的唇形同步和自然的面部和頭部動作。

研究者けんきゅうしゃらが示しめしたデモ動画どうがではアニメーション化かされた「モナリザ」が俳優はいゆうアン・ハサウェイさんのコミカルなラップを歌うたっています

研究人員展示了一段演示視頻，其中動畫蒙娜麗莎唱著演員安妮·海瑟薇的滑稽說唱歌曲。

このＡＩモデルが生成せいせいする動画どうがは面白おもしろいと同時どうじにやや神経しんけいに障さわるほどリアルです

這個人工智慧模型製作的影片既有趣又逼真。

マイクロソフトによれば、この技術ぎじゅつは教育きょういくや「意思疎通いしそつうに困難こんなんを抱かかえる人ひとのアクセシビリティーの向上こうじょう」、あるいは人間にんげんためのバーチャルコンパニオンの作成さくせいに利用りようできる可能性かのうせいがあるという

微軟表示，該技術可用於教育，「提高有溝通困難的人的可近性」或為人類創建虛擬伴侶。

一方いっぽうでこのツールが悪用あくようされ、現実げんじつの人間にんげんになりすますために使つかわれる可能性かのうせいがあることも容易よういに想像そうぞうできます

然而，也很容易想像這個工具可能會被濫用並用來冒充真人。