家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
パリの名所めいしょムーラン・ルージュ、赤あかい風車かざぐるまの羽根はねが落下らっか
2024-04-27 10:30:03
翻译
Lu Z 01:04 29/04/2024
0 0
添加翻译
パリの名所めいしょムーラン・ルージュ、赤あかい風車かざぐるまの羽根はねが落下らっか
label.tran_page 巴黎红磨坊的红色风车叶片掉落

フランス・パリの観光名所かんこうめいしょにもなっているダンスホール「ムーラン・ルージュ」で２５日にち、シンボルの赤あかい風車塔かざぐるまとうの羽根はねが落下らっかしているのが見みつかった

label.tran_page 25日，在法国巴黎旅游胜地红磨坊歌舞厅，人们发现标志性的红色风车塔上的叶片掉落。

ＣＮＮ提携局ていけいきょくのＢＦＭＴＶによると、店名てんめいの看板かんばん「ＭＯＵＬＩＮ　ＲＯＵＧＥ」の文字もじのうち「ＭＯＵ」の３文字もじが、落おちた羽根はねに当あたって落下らっかした

label.tran_page 据CNN附属电视台BFMTV报道，店名“MOULIN ROUGE”的三个字母“MOU”被掉落的羽毛击中而掉落。
文字もじはその日ひのうちに交換こうかんされた
label.tran_page 信件是在同一天交换的。

パリ消防局しょうぼうきょくによると、けが人にんの報告ほうこくは入はいっていない

label.tran_page 巴黎消防部门表示，目前尚无人员伤亡报告。

風車かざぐるまの羽根はねが外はずれた原因げんいんは不明ふめいだが、不正行為ふせいこういはなかったと総支配人そうしはいにんは語かたり、羽根はねはすぐに元もとに戻もどすと説明せつめい

label.tran_page 目前还不清楚风车叶片脱落的原因，但总经理表示没有任何人为行为，并解释说叶片很快就会更换。
ホールでの公演こうえんは中止ちゅうしせずに続つづけるとしている
label.tran_page 大厅的演出将继续进行，不会被取消。

パリのモンマルトル地区ちくで１８８９年ねんに開業かいぎょうしたムーラン・ルージュは世界的せかいてきに有名ゆうめいなキャバレーで、赤あかい風車かざぐるまは開業時かいぎょうじからのシンボルだった

label.tran_page 1889年在巴黎蒙马特区开业的红磨坊是世界著名的歌舞表演场所，红色风车从开业之初就是其标志。
当時とうじの風車かざぐるまは１９１５年ねんの火災かさいで焼失しょうしつし、現在げんざいの風車かざぐるまが１９２０年代ねんだいに再建さいけんされた
label.tran_page 原来的风车在1915年的一场火灾中被烧毁，现在的风车是在1920年代重建的。

その後ごも何度なんどか火災かさいに見舞みまわれて修復しゅうふくを繰くり返かえしながら、その姿すがたを保たもっている

label.tran_page 此后，虽屡遭火灾、多次修葺，但仍保持原貌。

ムーラン・ルージュは激はげしい動うごきを特徴とくちょうとするダンス「フレンチカンカン」が初はじめて上演じょうえんされた会場かいじょうとして知しられ、全盛期ぜんせいきのキャバレーを描えがいたフランスの画家がかアンリ・ド・トゥールーズ・ロートレックの作品さくひんにも登場とうじょう

label.tran_page 红磨坊被誉为法国康康舞（一种以剧烈动作为特征的舞蹈）首次表演的场所，在法国画家亨利·德·图卢兹·洛特累克的作品中也出现过康康舞，他的作品描绘了歌舞表演的鼎盛时期。
２００１年ねんにはニコール・キッドマン主演しゅえんのミュージカル映画えいが「ムーラン・ルージュ」の舞台ぶたいになった
label.tran_page 2001年，这里是妮可·基德曼主演的音乐电影《红磨坊》的拍摄地。