中国・広東省で竜巻5人死亡33人けが 直径5センチの雹も観測

中國廣東省因龍捲風造成無人死亡33人受傷,並且發現直徑厘米的冰雹。

中國廣東省因龍捲風造成無人死亡33人受傷,並且發現直徑厘米的冰雹。
中国南部の広東省で竜巻が発生しました

中國南部廣東省爆發龍捲風。

中國南部廣東省爆發龍捲風。
大粒のひょうが観測された場所もあり、これまでに5人が死亡、33人がけがをしています

同時亦在現場觀測到巨大冰雹,到目前為止有五人死亡33人受傷。

同時亦在現場觀測到巨大冰雹,到目前為止有五人死亡33人受傷。
細長い布のようなものが吹き飛ばされています

一個細長像布的東西被風吹走了。

一個細長像布的東西被風吹走了。
電線が切れたのでしょうか、火花も確認できます

可以看到火花,看來是電線被切斷了。

可以看到火花,看來是電線被切斷了。
中国メディアなどによりますと、広東省広州市で27日午後、竜巻が発生しました

根據中國媒體報導,廣東省廣州市27日下午發生龍捲風。

根據中國媒體報導,廣東省廣州市27日下午發生龍捲風。
最大風速20メートルを超える強風によりおよそ1キロの範囲で被害が確認され、これまでに5人が死亡、33人がけがをしたということです

由於最大風速20公尺的強風,已確認大約1公里範圍內會受損。目前為止已造成五人死亡33人受傷。

由於最大風速20公尺的強風,已確認大約1公里範圍內會受損。目前為止已造成五人死亡33人受傷。
中国のSNSには、直径5センチほどのひょうが降る様子も次々に投稿されるなど、およそ6時間にわたり不安定な天気が続きました

根據中國S N S,紛紛發佈直徑約5厘米的冰雹圖片,這樣不安定的天氣估計會持續6小時左右。

根據中國S N S,紛紛發佈直徑約5厘米的冰雹圖片,這樣不安定的天氣估計會持續6小時左右。
広東省では今月、大雨の影響で大規模な洪水が発生し、4人が死亡するなど異常気象が続いています

廣東省本月持續發生異常天氣狀況,暴雨引發大規模洪水,造成四人死亡。

廣東省本月持續發生異常天氣狀況,暴雨引發大規模洪水,造成四人死亡。