家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ダンス動画どうがで人気にんきの女性じょせい、自宅前じたくまえで撃うたれ死亡しぼう　イラク
2024-04-29 16:00:02
翻譯
alexamy6688 01:04 30/04/2024
0 0
添加翻譯
ダンス動画どうがで人気にんきの女性じょせい、自宅前じたくまえで撃うたれ死亡しぼう　イラク
label.tran_page 因舞蹈影片而受歡迎的伊拉克女子在自家門前被槍殺

動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」で歌うたに合あわせて踊おどる動画どうがなどを公開こうかいし、注目ちゅうもくを集あつめていたイラク人女性じんじょせいのウム・ファハド（本名ほんみょうグフラン・サワディ）さんが２６日夜にちよる、首都しゅとバグダッド東郊とうこうの自宅前じたくまえで何者なにものかに撃うたれ死亡しぼうした

label.tran_page 伊拉克女子烏姆·法赫德（真名古夫蘭·薩瓦迪）因在視頻發布應用程序 TikTok 上發布自己隨著歌曲跳舞的視頻而引起關注，當晚在首都巴格達東郊的家中被捕。日，他被前面的人開槍打死。

バグダッド警察けいさつの情報筋じょうほうすじがＣＮＮに語かたった

label.tran_page 巴格達警方消息人士告訴美國有線電視新聞網
防犯ぼうはんカメラがとらえた現場げんばの映像えいぞうには、オートバイに乗のった武装犯ぶそうはんがファハドさんを撃うち殺ころす瞬間しゅんかんが映うっている
label.tran_page 現場監視器畫面顯示，一名騎摩托車的槍手開槍射殺了法赫德。
同情報筋どうじょうほうすじもこの映像えいぞうが本物ほんものであることを確認かくにんした
label.tran_page 同一消息人士也證實了該影片的真實性。

イラク内相ないしょうは２６日にち、この銃撃じゅうげきについての特別捜査班とくべつそうさはんを立たち上あげていると述のべた

label.tran_page 伊拉克內政部長26日表示，正在針對槍擊案成立特別調查小組。

サワディさんは体からだにぴったり沿そった衣装いしょうを着つけ、ポップスの曲きょくに合あわせて踊おどる姿すがたの動画どうがでＴｉｋＴｏｋの人気者にんきしゃになった

label.tran_page 薩瓦迪因穿著緊身服裝隨著流行歌曲跳舞的影片而成為熱門的 TikTok 明星。
これが司法当局しほうとうきょくに「不適切ふてきせつ」とみなされ、わいせつな動画どうがを作成さくせい、公開こうかいして風紀法ふうきほうに違反いはんしたとして、禁錮きんこ６カ月げつの刑けいを言いい渡わたされたこともあった
label.tran_page 司法當局認為此舉“不恰當”，他因製作和發布淫穢視頻而違反公共道德法，被判處六個月監禁。

イラクでは過去かこにも、ＳＮＳ上じょうの有名人ゆうめいじんを狙ねらった殺人事件さつじんじけんが起おきている

label.tran_page 伊拉克過去曾發生過針對社群媒體名人的謀殺案。
昨年さくねん９月がつには、インスタグラムやＴｉｋＴｏｋにファッション、髪形かみがた、メイクの話題わだいやダンスの動画どうがを投稿とうこうしていた人気者にんきしゃが、バグダッド市内しないで射殺しゃさつされた
label.tran_page 去年9月，一位在Instagram和TikTok上發佈時尚、髮型、化妝和舞蹈影片的人氣人物在巴格達被槍殺。
ＳＮＳには当時とうじ、死しを嘆なげく言葉ことばとともに、銃撃犯じゅうげきはんを称賛しょうさんするコメントも書かき込こまれた
label.tran_page 當時，社群媒體上的評論紛紛對槍手的死亡表示哀悼，同時也讚揚了槍手。