家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
天皇てんのう陛下へいかが即位そくいしてから5年ねん
2024-05-01 17:05:00
翻譯
ysliu999 07:05 02/05/2024
2 0
Kan Jay 07:05 02/05/2024
1 0
Anonymous 15:05 01/05/2024
0 0
添加翻譯
天皇てんのう陛下へいかが即位そくいしてから5年ねん
label.tran_page 天皇陛下即位5周年

5月がつ1日ついたち、天皇てんのう陛下へいかが即位そくいしてから5年ねんになりました

label.tran_page 5月1日，是天皇陛下即位5周年紀念日。

即位そくいのあと、天皇てんのう陛下へいかは皇后こうごうさまと一緒いっしょに日本にっぽんのいろいろな所ところに行いきました

label.tran_page 即位以来，天皇陛下和皇后一道，到訪日本各地。
行事ぎょうじに出席しゅっせきしたり、住すんでいる人ひとたちに会あって話はなしを聞きいたりしました
label.tran_page 出席各項例行活動，和國民密切接觸，並話家常。

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、3年ねんぐらいの間あいだは多おおくの人ひとたちに会あいに行いくことができなくなりました

label.tran_page 受新冠疫情的影響，約三年的時間裡，天皇陛下都無法前往和民眾直接接觸。
しかし、インターネットを使つかって、ことばや気持きもちを伝つたえました
label.tran_page 然而，透過網際網路傳達言語和心情感受。

今年ことし3月がつと4月がつには、能登半島地震のとはんとうじしんで大おおきな被害ひがいがあった石川県いしかわけんに行いきました

label.tran_page 今年3月和4月，訪問了能登半島地震中受到嚴重災害的石川縣。

皇室こうしつについてよく知しっている東京大学とうきょうだいがくの御厨みくりや貴たかし名誉めいよ教授きょうじゅは「これから、もっといろいろな所ところに行いって、皆みなさんにことばを伝つたえることが大事だいじだと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 對皇室頗為熟悉的東京大學名譽教授御厨貴表示：「今後能到更多地方，向國人傳達訊息至為重要。」

今年ことし4月がつからは宮内庁くないちょうがSNSを始はじめました

label.tran_page 宮內廳從今年 4 月開始使用社交媒體。
宮内庁くないちょうは皇室こうしつの情報じょうほうをわかりやすく知しらせることも大事だいじだと考かんがえています
label.tran_page 宮內廳表示，用民眾容易了解的方式傳遞皇室的訊息，是很重要的。