家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
桂かつら由美ゆみさんが亡なくなった　結婚式けっこんしきのドレスのすばらしさを伝つたえた
2024-05-02 11:55:00
翻譯
Anonymous 04:05 02/05/2024
0 1
冉羽熙 05:05 02/05/2024
0 0
添加翻譯
桂かつら由美ゆみさんが亡なくなった　結婚式けっこんしきのドレスのすばらしさを伝つたえた
label.tran_page 桂由美去世 - 傳達她婚紗的美麗

世界せかいで有名ゆうめいなデザイナーの桂かつら由美ゆみさんが、４月がつ26日にちに亡なくなりました

label.tran_page 世界知名設計師桂美於4月26日去世。
94歳さいでした
label.tran_page 他已經94歲了

桂かつらさんは東京とうきょうで生うまれました

label.tran_page 桂出生於東京
大学だいがくを卒業そつぎょうしたあと、フランスに留学りゅうがくして、服ふくのデザインなどを勉強べんきょうしました
label.tran_page 大學畢業後，我留學法國，學習服裝設計。

1965年ねん、日本にっぽんで初はじめて結婚式けっこんしきのための専門せんもんの店みせを開ひらきました

label.tran_page 在婚禮通常穿著和服舉行的時代，桂是日本第一個舉辦婚紗展示會的人。
着物きものを着きて結婚式けっこんしきを行おこなうことが多おおい時代じだいに、桂かつらさんは日本にっぽんで初はじめて、ウエディングドレスを紹介しょうかいするショーを開ひらきました
label.tran_page 我們繼續傳達讓女性看起來美麗的連身裙的奇蹟。
女性じょせいが美うつくしく見みえるドレスのすばらしさを伝つたえ続つづけました
label.tran_page 從1980年左右開始，我們在世界各地30多個城市舉辦了展覽，其中包括紐約和巴黎。

1980年ねんごろからは、ニューヨークやパリなど世界せかいの30以上いじょうの都市としでショーを開ひらきました

label.tran_page 桂三月在東京舉辦了一場時裝秀，發布了新服裝。

桂かつらさんは、3月がつに東京とうきょうで新あたらしい服ふくを発表はっぴょうするショーを開ひらきました

label.tran_page
最後さいごまで仕事しごとをしていました
label.tran_page