家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
高速道路こうそくどうろが陥没かんぼつ…24人死亡にんしぼう、30人病院搬送にんびょういんはんそう　中国ちゅうごく・広東省かんとんしょう
2024-05-02 10:30:26
翻譯
曾小弟 06:05 02/05/2024
0 0
添加翻譯
高速道路こうそくどうろが陥没かんぼつ…24人死亡にんしぼう、30人病院搬送にんびょういんはんそう　中国ちゅうごく・広東省かんとんしょう
label.tran_page 中國廣東省高速公路塌陷24人死亡30人送醫

中国南部ちゅうごくなんぶの広東省かんとんしょうで1日ついたち、高速道路こうそくどうろが陥没かんぼつし、車くるま20台だいが巻まき込こまれました

label.tran_page 廣東省一條高速公路1日塌陷，20輛汽車受困。
これまでに24人にんが死亡しぼうし、30人にんが病院びょういんに搬送はんそうされています
label.tran_page 截至目前，已有24人死亡，30人被送往醫院。

中国ちゅうごくメディアによりますと、中国南部ちゅうごくなんぶの広東省かんとんしょうで1日未明ついたちみめい、高速道路こうそくどうろの車線しゃせんが陥没かんぼつし、車くるま20台だいが巻まき込こまれる事故じこがありました

label.tran_page 根據中國媒體報道，中國南方廣東省1日凌晨發生一起高速公路車道塌陷事故，涉及20輛汽車。
落下らっかした車くるまの一部いちぶは炎上えんじょうするなど大おおきな被害ひがいが出でていて、これまでに24人にんが死亡しぼうし、30人にんが病院びょういんに搬送はんそうされています
label.tran_page 一些墜落的汽車受損嚴重，甚至起火，目前已造成24人死亡，30人被送往醫院。

広東省かんとんしょうでは先月せんげつから記録的きろくてきな豪雨ごううが続つづいていて、地盤じばんが緩むすんでいた可能性かのうせいがあるということです

label.tran_page 廣東省自上個月以來經歷了創紀錄的強降雨，可能導致地面鬆動。
また、中国ちゅうごくでは1日ついたちから大型連休おおがたれんきゅうで、交通こうつうへの影響えいきょうも懸念けねんされています
label.tran_page 此外，人們擔心1日開始的長假對中國交通的影響。