家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
突風とっぷうで吹ふき飛とばされたエア遊具ゆうぐ　２歳児さいじが死亡しぼう、数人負傷すうにんふしょう　米べいアリゾナ州しゅう
2024-05-03 10:30:03
翻譯
曾小弟 06:05 06/05/2024
0 0
添加翻譯
突風とっぷうで吹ふき飛とばされたエア遊具ゆうぐ　２歳児さいじが死亡しぼう、数人負傷すうにんふしょう　米べいアリゾナ州しゅう
label.tran_page 空氣遊樂場設備2年陣風吹死，吹死了幾名受傷的大米亞利桑那州

米べいアリゾナ州中部しゅうちゅうぶのカサグランデで、エア遊具ゆうぐの「バウンスハウス」が突風とっぷうにあおられて宙ちゅうに吹ふき飛とばされる事故じこがあり、２歳さいの男おとこの子こが死亡しぼうしました

label.tran_page 在亞利桑那州中部的Casa Grande，一個空中游樂場設備“彈跳房”被陣風吹走，在空中吹走，一個2歲的男孩死了。
同州どうしゅうピナル郡保安官事務所ぐんほあんかんじむしょが明あきらかにしました
label.tran_page 這是由Pinal County Sheriff辦公室透露的

死亡しぼうしたボーディ・ナーフ君くんの父親ちちおやは、フェニックス消防隊しょうぼうたいの消防士しょうぼうしでした

label.tran_page 屍體Nahf的父親是鳳凰消防員消防員

事故じこは４月がつ２７日にちに発生はっせいしました

label.tran_page 事故發生在4月27日
子こどもたちが遊あそんでいたバウンスハウスが吹ふき飛とばされ、近ちかくの駐車場ちゅうしゃじょうに落下らっかしました
label.tran_page 孩子們在玩耍的彈跳房被吹走了，掉進了附近的停車場。
中なかにいた子こどものうち、ボーディ君くんともう１人ひとりの子こどもが病院びょういんに運はこばれました
label.tran_page 在裡面的孩子中，Bodi和另一個孩子被送往醫院
ほかにも数人すうにんが負傷ふしょうしましたが、命いのちに別条べつじょうはないということです
label.tran_page 其他幾個人受傷，但沒有分開的生活。

米消費者製品安全委員会べいしょうひしゃせいひんあんぜんいいんかいによると、バウンスハウスは地面じめんに杭くいを打うって固定こていする必要ひつようがあり、約やく６．７～１１メートル以上いじょうの風かぜがある場合ばあいは使用しようが禁止きんしされています

label.tran_page 根據美國消費者產品安全委員會的說法，Bouncehouse需要堆放在地面上並修復它，如果有大約6.7至11米或更多的風，則禁止使用它。